Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

extant[ekˊstænt] a сохрани́вшийся, существу́ющий в настоя́щее вре́мя, нали́чный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

eksˈtænt прил. сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время, наличный Syn: present (книжное) существующий;
живой - the most original writer * самый оригинальный из живущих писателей - * and projected programs проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия сохранившийся;
дошедший до нас - the earliest * papyri древнейшие папирусы (из дошедших до нас) - apocrypha which are * only in small fragments апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки - Shakespeare manuscripts which were * at the time рукописи Шекспира, которые в то время еще существовали (устаревшее) выдающийся;
примечательный extant сохранившийся, существующий в настоящее время, наличный

Новый большой англо-русский словарь

[ıkʹstænt] a книжн.

1. 1) существующий; живой

the most original writer extant - самый оригинальный из живущих писателей

extant and projected programs - проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия

2) сохранившийся; дошедший до нас

the earliest extant papyri - древнейшие папирусы (из дошедших до нас)

apocrypha which are extant only in small fragments - апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки

Shakespeare manuscripts which were extant at the time - рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали

2. арх. выдающийся; примечательный