«outdoor»

outdoor[ˊaυtdɔ:] a1) находя́щийся или соверша́ющийся вне до́ма, на откры́том во́здухе;

outdoor games и́гры на откры́том во́здухе

to lead an outdoor life проводи́ть мно́го вре́мени на откры́том во́здухе

an outdoor theatre теа́тр на откры́том во́здухе

outdoor speaking выступле́ние вне парла́мента

outdoor pickup внестуди́йная радиопереда́ча

outdoor aerial радио нару́жная анте́нна

outdoor hands обве́тренные ру́ки

ˈautdɔ: прил.
1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth ≈ уличная телефонная будка outdoor person ≈ человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т.п. outdoor swimming pool ≈ открытый плавательный бассейн outdoor games ≈ игры на открытом воздухе outdoor theatre ≈ театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air ≈ наружный воздух outdoor aerial ≈ наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes ≈ уличная одежда
2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform ≈ агитация за реформу среди населения outdoor pick-up ≈ внестудийная радиопередача ∙ outdoor hands ≈ обветренные руки находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция (сельскохозяйственное) незащищенный (о грунте) - * plant (сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения) > * hands обветренные руки to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача

[͵aʋtʹdɔ:] a

1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе

outdoor games - игры на открытом воздухе

an outdoor meal - завтрак /обед/ на свежем воздухе

to lead an outdoor life - проводить много времени на открытом воздухе

2) осуществляемый, проводимый и т. п. вне стен учреждения и т. п.

outdoor speaking - выступление вне парламента

outdoor pick-up - внестудийная радиопередача

outdoor sports - спортивные игры не в закрытых помещениях

2. 1) предназначенный для улицы

outdoor dress - одежда для улицы

2) открытого типа

outdoor theatre - театр на открытом воздухе, зелёный театр

3. внешний, наружный

outdoor aerial - радио наружная антенна

outdoor substation - эл. открытая подстанция

4. с.-х. незащищённый (о грунте)

outdoor plant = open-ground plant

outdoor planting - культура открытого грунта

♢ outdoor relief - пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения и т. п.)

outdoor hands - обветренные руки

1. наружный

outdoor wind — наружный воздух

outdoor sign — наружная реклама

outdoor aerial — наружная антенна

outdoor conditions — наружные условия

outdoor advertising — наружная реклама

2. на открытом воздухе

outdoor theater — театр на открытом воздухе

an outdoor meal — завтрак на свежем воздухе

outdoor planting — культура открытого грунта

outdoor switch-gear — открытое распредустройство

outdoor service — эксплуатация на открытом воздухе

• на открытом воздухе

• наружный