Англо-русский словарь Мюллера
pump up а) качать, подавать (обыч. воду) наверх с помощью насоса; The waterfor the house is pumped up from a deep well. б) накачивать (воздухом); You canpump up the tyres by hand or with this special machine.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) качать, подавать (обыч. воду) наверх с помощью насоса The water for the house is pumped up from a deep well. ≈ Вода в дом подается насосом из глубокого колодца.
2) накачивать (воздухом) You can pump up the tyres by hand or with this special machine. ≈ Накачку можно производить вручную или этим специальным насосом. Syn: blow up
10) накачивать [-чать]
Англо-русский словарь строительных терминов
n
/vt/ накачивать