Англо-русский словарь Мюллера
stalking-horse[ˊstɔ:kɪŋhɔ:s] n1) охот. засло́нная ло́шадь2) личи́на; предло́г, отгово́рка
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstɔ:kɪŋhɔ:s сущ.
1) охот. заслонная лошадь
2) личина;
отговорка, предлог Syn: excuse, pretext
(охота) заслонная лошадь переносный маскировочный щит, используемый при охоте на дичь подставное лицо, "ширма" маска, личина предлог (американизм) (политика) фиктивная кандидатера;
кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии
stalking-horse охот. заслонная лошадь ~ личина;
предлог, отговорка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstɔ:kıŋhɔ:s] n
1. охот. заслонная лошадь
2. переносной маскировочный щит, используемый при охоте на дичь
3. 1) подставное лицо, «ширма»
2) маска, личина
3) предлог
4. амер. полит. фиктивная кандидатура; кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партии