«consolation»

consolation[ˏkɒnsəˊleɪʃn] n1) утеше́ние2) attr. спорт. утеши́тельный;

consolation prize утеши́тельный приз

consolation race бега́ для лошаде́й, проигра́вших в предыду́щих зае́здах

ˌkɔnsəˈleɪʃən
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. ≈ Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. ≈ Единственным утешением было знать, что никто серьезно не пострадал. afford consolation offer consolation Syn: comfort
2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. ≈ Ее назначение рассматривалось как утешительная акция после того, как она проиграла выборы в сенат. consolation prize consolation race утешение - music was his only * музыка была его единственной отрадой - to afford * утешить, принести утешение - letter of * письмо с выражением соболезнования (спортивное) предназначенный для утешения проигравших - * race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах - * match матч для проигравших в предыдущих состязаниях - * prize "утешительный приз" consolation утешение ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] n

утешение

предназначенный для утешения проигравших

f

1)утешение

prix de consolation — утешительная премия

fiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешение

adresser des consolations à qn — обратиться со словами утешения к кому-либо

donner [apporter] la consolation — утешать

2)перен. утешение(о человеке)