Англо-русский словарь Мюллера
dry out а) иссушать will this flooded ground ever dry out? A good hotsummer could dry the ground out. б) coll. перестать быть зависимым от наркоти-ков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spendmonths in a special hospital, drying out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) иссушать Will this flooded ground ever dry out? ≈ Высохнет когда-нибудь эта затопленная земля? A good hot summer could dry the ground out. ≈ Хорошее жаркое лето может высушить эту землю.
2) разг. перестать быть зависимым от наркотиков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spend months in a special hospital, drying out. ≈ Если он и дальше будет так пить, то ему грозит несколько месяцев лечения от алкоголизма в специальной лечебнице.
высушивать, сушить;
испарять высыхать, сохнуть;
испаряться - our clothes soon dried out наша одежда быстро высохла выводить яды (из организма алкоголика, наркомана и т. п.) - to * an alcoholic проводить курс лечения алкоголика (разговорное) лечиться от наркомании и алкоголизма (разговорное) протрезвиться (с помощью медикаментов и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdraıʹaʋt] phr v
1. 1) высушивать, сушить; испарять
2) высыхать, сохнуть; испаряться:
our clothes soon dried out - наша одежда быстро высохла
2. выводить яды (из организма алкоголика, наркомана и т. п.)
to dry out an alcoholic - проводить курс лечения алкоголика
3. разг.
1) лечиться от наркомании или алкоголизма
2) протрезвиться (с помощью медикаментов и т. п.)