Англо-русский словарь Мюллера
respective[rɪˊspektɪv] a соотве́тственный;
in their respective places ка́ждый на своём ме́сте
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪsˈpektɪv прил. соответственный, соответствующий He drove them both to their respective homes. ≈ Он развез их обоих по домам. in their respective places Syn: corresponding, conformable
соответственный - in their * places каждый на своем месте - Britain and France were represented by their * ambassadors Англия и Франция были представлены своими послами - the * merits of the candidates сравнительные достоинства кандидатов - the men were given work according to their * abilities рабочим была поручена работа в соответствии с их квалификацией (редкое) заботливый, внимательный (устаревшее) связанный (с чем-л.);
соответствующий (чему-л.) respective соответственный;
in their respective places каждый на своем месте
respective соответственный;
in their respective places каждый на своем месте
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹspektıv] a
1. соответственный
in their respective places - каждый на своём месте
Britain and France were represented by their respective ambassadors - Англия и Франция были представлены своими послами
the respective merits of the candidates - сравнительные достоинства кандидатов
the men were given work according to their respective abilities - рабочим была поручена работа в соответствии с их квалификацией
2. редк. заботливый, внимательный
3. уст. связанный (с чем-л.); соответствующий (чему-л.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отrespectif)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adv
respective a прост. — что касается...
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
сокр. resp.
В соответствии с данными условиями; соответственно или то есть.
Советую от комиссии написать осторожное информационное письмо Гюисмансу с просьбой помочь усовестить (respective морально повлиять на) Главное Правление.(В. И. Ленин - В. Л. Ледеру, 28.X 1913.)
Академик А. А. Шахматов в своем "Синтаксисе русского языка" настойчиво подчеркивал чрезвычайную важность вопроса о неразложимых сочетаниях слов не только для лексикологии (resp. для фразеологии), но и для грамматики.(В. В. Виноградов, Об основных типах фразеологических единиц в русском языке.)
Лексика высокого стиля должна была преимущественно черпаться из церковнославянского языка, а среднего - из народных песен, resp. "просторечия".(Ю. Н. Тынянов, Пушкин и его современники.)
Философская энциклопедия
- Respective
-
(дат.) — соответственно.