Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cleat[kli:t] n1) тех. кле́мма, зажи́м; клин2) тех. волочи́льная доска́3) тех. шпунт, соедине́ние в шпунт4) пла́нка5) мор. крепи́тельная у́тка; крепи́тельная пла́нка6) геол. вертика́льный клива́ж

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kli:t сущ.
1) тех. клин Syn: wedge
2) тех. клемма, зажим
3) планка
4) грунтозацеп шины;
наклейка на обуви (против скольжения)
5) тех. волочильная доска
6) тех. шпунт, соединение в шпунт
7) мор. крепительная утка;
крепительная планка
8) геол. вертикальный кливаж (специальное) планка, рейка (специальное) клин (специальное) клемма, зажим (специальное) шпунт (специальное) соединение в шпунт (морское) крепительная утка, планка;
крюйсов (автомобильное) шпора гусеницы;
грунтозацеп шины наклейка на подошве обуви против скольжения cleat геол. вертикальный кливаж ~ тех. волочильная доска ~ тех. клемма, зажим;
клин ~ мор. крепительная утка;
крепительная планка ~ планка ~ тех. шпунт, соединение в шпунт

Новый большой англо-русский словарь

[kli:t] n

1. спец.

1) планка, рейка

2) клин

3) клемма, зажим

4) шпунт

5) соединение в шпунт

6) мор. крепительная утка, планка; крюйсов

2. авт. шпора гусеницы; грунтозацеп шины

3. наклейка на подошве обуви против скольжения

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба

2. соединительная рейка [планка, шина] (с ребром жёсткости)

3. перекладина приставной лестницы или стремянки

4. деревянная подкладка

- angle cleat

- batten cleat

- cable cleat

- drive cleat

- ladder cleats

Англо-русский словарь технических терминов

1)скоба

2)планка, рейка; клица

3)горн. кливаж

4)кляммера(элемент крепления металлической кровли)

5)деревянная подушка; деревянная подкладка; подпорка

6)грунтозацеп; башмак(гусеницы)

7)мор. судовая утка


to lock cleat into seam — закладывать кляммеру в фальц

-

angle cleat

-

belaying cleat

-

box cleat

-

butt cleat

-

face cleat

-

false cleat

-

main cleat

English-Russian big polytechnic dictionary

1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба

coaming cleat — скоба на комингсе грузового люка

2. соединительная рейка

3. перекладина приставной лестницы или стремянки

4. деревянная подкладка

angle cleat — металлический угольник

batten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник

cable cleat — сжим каната

Англо русский политехнический словарь

1) зажим; 2) грунтозацеп