«star»

star[stɑ:]1. n1) звезда́; свети́ло;

fixed stars неподви́жные звёзды

to have one's star in the ascendant преуспева́ть

to thank (илиto bless) one's star благодари́ть судьбу́

literary star изве́стный писа́тель

soccer star знамени́тый футболи́ст

stars and stripes госуда́рственный флаг США

I saw stars≅ у меня́ и́скры посы́пались из глаз

star witness гла́вный свиде́тель

star system театр. тру́ппа с одни́м, двумя́ первокла́ссными актёрами и сла́бым анса́мблем

to star in the provinces гастроли́ровать в прови́нции в гла́вных роля́х

сокр. [standard terminal arrival route] стандартный маршрут входа в зону аэродрома

stɑ:
1. сущ.
1) звезда;
светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда morning star ≈ утренняя звезда stars shine, twinkle ≈ звезды светят, сияют, горят falling star, shooting star ≈ метеор, падающая звезда fixed stars ≈ неподвижные звезды north star ≈ Полярная звезда Syn: luminary
2) а) звезда (фигура) б) что-л. напоминающее звезду по форме в) полигр. звездочка
3) звездочка (знак отличия, знак качества) a star on a shoulder-strap ≈ звездочка на погоне three-star hotel ≈ трехзвездочный отель
4) перен. звезда;
выдающаяся личность;
кинозвезда basketball star ≈ знаменитый баскетболист film, movie амер. star ≈ кинозвезда guest star ≈ заезжая знаменитость track star ≈ известный бегун, знаменитый лыжник
5) судьба, рок, учать to thank/bless one's stars ≈ благодарить судьбу star rises ≈ звезда восходит star sets, wanes ≈ звезда закатывается Her star was rising. ≈ Ее звезда восходила. She was born under a lucky star. ≈ Она родилась под счастливой звездой. Syn: fate, fortune ∙ stars and stripes ≈ государственный флаг США
2. прил.
1) звездный;
звездообразный star system ≈ галактика, звездная система Syn: stellar, sidereal
2) а) главный;
ведущий, б) выдающийся;
замечательный, известный Syn: prominent
3) проходящий с участием звезд star performance ≈ представление с участием знаменитостей
3. гл.
1) а) украшать звездами б) отмечать, помечать (что-л. в тексте) звездочкой
2) награждать звездой, орденом
3) а) играть главные роли, выступать в главных ролях б) предоставлять главную роль to star an actress ≈ дать актрисе главную роль
4) блистать (в обществе и т.п.) звезда - shooting * метеор, падающая звезда - the North /the Polar/ * Полярная звезда - diurnal *, * of day /of noon/ дневное светило, солнце Полярная звезда звезда (фигура) - a five-point * пятиконечная звезда (полиграфия) звездочка звездочка, звезда (знак различия) - a general's * генеральская звезда - a * on a shoulder-strap звездочка на погоне звезда (знак отличия) - Silver S. Серебряная Звезда (орден) (специальное) звезда - * of planes (математика) связка плоскостей пятно, отметина, звездочка (на лбу животного) звезда, ведущий актер или актриса;
премьер;
премьерша;
кинозвезда - Hollywood *s голливудские звезды - opera * дива выдающаяся личность, светило - literary * знаменитый писатель (американизм) (спортивное) чемпион - tennis * звезда тенниса судьба, рок, звезда - to be born under a lucky * родиться под счастливой звездой - to bless one's *s благодарить судьбу - to foretell future events by the *s предсказывать судьбу по звездам - to read *s заниматься астрологией - the *s were against it сама судьба была против этого - his * is evidently setting его звезда явно заходит - he is through with his * удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной (юридическое) заключенный, совершивший преступление впервые (тж. * prisoner) прикуп (бильярд) пиротехническая ракета (военное) осветительный снаряд > (bless) my *s (and garters)! Бог ты мой!, вот те на!, да ну! > to see *s света невзвидеть;
искры из глаз посыпались > to sleep in the * hotel (новозеландское) (сленг) спать под открытым небом относящийся к звезде или звездам;
звездный - * cloud (астрономия) звездное облако - * catalogue звездный каталог, каталог звезд - * place /position/ положение звезды на небе звездообразный - * connection соединение звездой главный - * witness главный свидетель отличный, знаменитый;
свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.) - * tennis-player звезда тенниса - she received * billing ее фамилия стояла в афише на первом месте и была напечатана крупно с участием звезд - * performance представление с участием знаменитостей - an all(-) * cast блестящий состав исполнителей - * turn гвоздь программы осветительный - * composition (военное) осветительный состав звездчатый - * quartz звездчатый кварц как компонент сложных слов (американизм) (военное) имеющий на погонах столько-то звезд (о генералах) - one-star general бригадный генерал - two-star general генерал-майор - five-star general генерал армии как компонент сложных слов показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.) - five-star наивысшего качества - five-star hotel пятизвездочный отель усеивать или украшать звездами награждать орденом играть главные роли;
быть звездой - Laurence Olivier *ring в главной роли - Лоренс Оливье давать главную роль - to * an actress дать актрисе главную роль - the movie *s a famous stage actress в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.) помечать (слова в тексте) звездочкой покупать, брать прикуп (бильярд) > to * the glaze (сленг) ограбить витрину ювелирного магазина active ~ активная звезда film ~ кинозвезда ~ звезда;
светило;
fixed stars неподвижные звезды ~ судьба, рок;
to have one's star in the ascendant преуспевать;
to thank (или to bless) one's stars благодарить судьбу stars and stripes государственный флаг США;
I saw stars = у меня искры посыпались из глаз ~ звезда, ведущий актер или актриса;
выдающаяся личность;
literary star известный писатель;
soccer star знаменитый футболист morning ~ утренняя звезда, Венера passive ~ пассивная звезда shooting ~ метеор, падающая звезда ~ звезда, ведущий актер или актриса;
выдающаяся личность;
literary star известный писатель;
soccer star знаменитый футболист star выдающийся;
великолепный;
ведущий;
star witness главный свидетель ~ звезда, ведущий актер или актриса;
выдающаяся личность;
literary star известный писатель;
soccer star знаменитый футболист ~ звезда;
светило;
fixed stars неподвижные звезды ~ звездный ~ полигр. звездочка ~ играть главные роли, быть звездой;
to star in the provinces гастролировать в провинции в главных ролях ~ (что-л.), напоминающее звезду;
звездочка (белая отметина на лбу животного) ~ отмечать звездочкой ~ предоставлять главную роль ~ судьба, рок;
to have one's star in the ascendant преуспевать;
to thank (или to bless) one's stars благодарить судьбу ~ украшать звездами ~ играть главные роли, быть звездой;
to star in the provinces гастролировать в провинции в главных ролях ~ system театр. труппа с одним, двумя первоклассными актерами и слабым ансамблем star выдающийся;
великолепный;
ведущий;
star witness главный свидетель stars and stripes государственный флаг США;
I saw stars = у меня искры посыпались из глаз ~ судьба, рок;
to have one's star in the ascendant преуспевать;
to thank (или to bless) one's stars благодарить судьбу

1. [stɑ:] n

1. 1) звезда

2) поэт. Полярная звезда

2. 1) звезда (фигура)

2) полигр. звёздочка

3. 1) звёздочка, звезда (знак различия)

2) звезда (знак отличия)

3) спец. звезда

4. пятно, отметина, звёздочка (на лбу животного)

5. 1) звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвезда

2) выдающаяся личность, светило

3) амер. спорт. чемпион

6. судьба, рок, звезда

7. юр. заключённый, совершивший преступление впервые (тж. star prisoner)

8. прикуп (бильярд)

9. 1) пиротехническая ракета

2) воен. осветительный снаряд

1. 1) относящийся к звезде или звёздам; звёздный

2) звездообразный

2. главный

3. отличный, знаменитый; свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.)

4. с участием звёзд

5. осветительный

6. звёздчатый

7. как компонент сложных слов

1) амер. воен. имеющий на погонах столько-то звёзд (о генералах)

2) показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.)

1. усеивать или украшать звёздами

2. награждать орденом

3. 1) играть главные роли; быть звездой

2) давать главную роль

4. блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.)

5. помечать (слова в тексте) звёздочкой

6. покупать, брать прикуп (бильярд)

сокр. от standard terminal arrival route

стандартный маршрут входа в зону аэродрома

1)звезда

2)звёздочка(1. знак сноски 2. в барабане для очистки отливок 3. на поверхности рафинированного штейна)

•

-

assembler star

Im -(e)s и -en, -e

скворец(Sturnus L.)

•
•

der ist mit Staren gefüttert — он неисправимый болтун

es reißt ihn 'rum wie einen kranken Star — он себе места ( покоя ) не находит

j-m zureden wie einem kranken Star — терпеливо уговаривать кого-л.

vergnügt sein ( plaudern ) wie Kantors Star — трещать без умолку

помутнение хрусталика, катаракта

der graue Star — катаракта

der grüne Star — глаукома

der schwarze Star — амавроз, слепота

j-m den Star stechen — снять ( оперировать ) кому-л. катаракту; перен. открыть кому-л. глаза на что-л.

звезда(знаменитость), кинозвезда

m -(e)s, -e

баран

f

1)кинозвезда

2)"звезда"; знаменитость; чемпион

3)выдающееся в своём роде произведение

f

(кино)звезда

starf inglзвезда (экрана, варьете)

f англ.

звезда(экрана, варьете)

star f ingl звезда (экрана, варьете)

звёздочка; отмечать звёздочкой

assembler star — звёздочка собирателя матриц

a star on a shoulder-strap — звёздочка на погоне

• звезда

• звезднообразный

звезда

@star cluster

n

1. звезда; небесное тело;

2. ведущий представитель в какой-либо сфере деятельности.

* * *

сущ.

1)звезда; небесное тело;

2)ведущий представитель в какой-либо сфере деятельности.

- sociometric star