Англо-русский словарь Мюллера
baleful[ˊbeɪlfǝl] a1) мра́чный, злове́щий2) зло́бный, злой; ги́бельный;
baleful look недо́брый взгляд
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbeɪlful прил.
1) гибельный;
губительный, пагубный, вредный Syn: disastrous, fatal
2) злобный, злой, недобрый, мрачный;
зловещий, угрожающий Syn: spiteful, malicious, ominous, sinisterзлобный, злой;
мрачный - * stare мрачный взгляд - * to give a * luuk бросить злобный взгляд пагубный, гибельный;
вредный - * envy пагубная зависть - * weeds вредные сорняки, ядовитые растения (устаревшее) печальный, тоскующийbaleful гибельный;
зловещий ~ злобный, злой;
baleful look недобрый взгляд~ злобный, злой;
baleful look недобрый взгляд
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbeılf(ə)l] a
1. 1) злобный, злой; мрачный
baleful stare - мрачный взгляд
to give a baleful look - бросить злобный взгляд
2) пагубный, гибельный; вредный
baleful envy [prejudices] - пагубная зависть [-ые предрассудки]
baleful weeds - поэт. вредные сорняки, ядовитые растения
2. арх. печальный, тоскующий