«slide»

slide[slaɪd]1. n1) скольже́ние2) спускно́й жёлоб; накло́нная пло́скость3) ледяна́я гора́ или доро́жка; като́к4) о́ползень5) диапозити́в; слайд6) предме́тное стекло́ (микроскопа)7) затво́рная ра́ма пулемёта8) тех. скользя́щая часть механи́зма; сала́зки; золотни́к9) attr.:

slide lecture ле́кция, сопровожда́емая демонстра́цией диапозити́вов

to slide over delicate questions обойти́ щекотли́вые вопро́сы

to slide the drawer into its place задви́нуть я́щик (шкафа, комода)

the years slide past (илиby) го́ды прохо́дят незаме́тно

to let things slide относи́ться к чему́-л. небре́жно, спустя́ рукава́

slaɪd
1. сущ.
1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма)
2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и т. п.) the dangerous slide in oil prices ≈ опасное снижение цен на нефть
3) а) дорожка с залитым льдом, каток б) ледяная горка
4) спускной желоб;
наклонная плоскость
5) геол. оползень
6) диапозитив;
слайд slide report ≈ выступление, сопровождаемое показом слайдов
7) биол. предметное стекло (микроскопа)
8) воен. затворная рама пулемета
9) тех. скользящая часть механизма;
салазки;
золотник
2. гл.
1) скользить;
плавно идти, двигаться
2) а) кататься по льду, скользить б) поскользнуться
3) незаметно проходить мимо;
красться the years slide past/by ≈ годы проходят незаметно
4) переходить из одного состояния в другое;
адаптироваться, приспосабливаться (к какому-л. новому состоянию)
5) вдвигать, всовывать, задвигать, засовывать
6) перен. обходить (что-л.), замалчивать (о чем-л.);
вскользь касаться (чего-л.) We cannot slide over this problem, it should be discussed openly. ≈ Мы не можем умолчать об этой проблеме, ее следует обсудить открыто. ∙ slide by slide into slide out slide over slide round скольжение - to have a * on the ice скользить по льду;
прокатиться по (на) льду ровный, гладкий ход каток;
ледяная гора, дорожка детская горка (для катания на ковриках) спускной желоб;
наклонная плоскость (американизм) деревянный лесоспуск, канал (для сплава леса) ползунок, зажим (на молнии и т. п.) диапозитив, слайд (фотографическое) кассета предметное стекло (микроскопа) (также object *) (техническое) скользящая часть механизма;
ползун;
движок (прибора) (техническое) салазки, каретка (техническое) золотник (специальное) шлиф (геология) оползень (спортивное) слайд (подвижное сиденье гоночной лодки) скользить;
двигаться плавно - the book slid off my knee книга соскользнула у меня с колен - the bottle slid from his hand бутылка выскользнула у него из рук - the car slid up to the house автомобиль плавно подъехал к дому - he slid forward on his stomach он пополз вперед на животе - to * downhill on a sledge съехать с горы на санках - to * down a slope (a rope) скатиться с откоса (соскользнуть по веревке) - boys * down the banisters мальчишки скатываются по перилам (катаются на перилах) двигать плавно - he slid the car to the curb он плавно подкатил на автомобиле к тротуару скользить по льду и т. п. - a boat *s through the water лодка скользит по воде поскользнуться - I slid and fell я поскользнулся и упал проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрасться - to * away ускользнуть - he slid into the room он незаметно проскользнул в комнату - I didn't notice him * behind the tree я не заметил, как он спрятался за дерево - to * past smb. незаметно проскользнуть мимо кого-либо - he slid out of sight он исчез из виду - they slid out of town они незаметно выбрались (улизнули) из города - it slid out of my mind я как-то забыл об этом (незаметно) засовывать, вдвигать, задвигать - to * a boll into smb.'s hand сунуть кому-либо деньги в руку - to * a drawer back into its place задвинуть ящик (комода и т. п.) - he slid the gun out of sight он незаметно спрятал револьвер задвигаться - the drawers * easily in and out ящики легко задвигаются и выдвигаются (into) постепенно впадать в какое-либо состояние, незаметно привыкать к чему-либо и т. п. - he slid into a reverie он впал в задумчивость;
он задумался - to * into bad habits приобретать дурные привычки - to * into error (into sin) впасть в ошибку (в грех) (over) мимоходом, слегка касаться (чего-либо);
обходить (что-либо) - he slid over the events of the previous day он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий - this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openly это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто > to let things * относиться к чему-либо безответственно (небрежно, спустя рукава) bear ~ бирж. снижение курса slide вдвигать, всовывать;
to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода);
let things slide относиться (к чему-л.) небрежно, спустя рукава ~ диапозитив;
слайд ~ затворная рама пулемета ~ кататься по льду ~ ледяная гора или дорожка;
каток ~ незаметно переходить из одного состояния в другое ~ незаметно проходить мимо;
красться;
the years slide past (или by) годы проходят незаметно ~ оползень ~ поскользнуться;
выскользнуть ~ предметное стекло (микроскопа) ~ скольжение ~ (slid) скользить;
to slide over delicate questions обойти щекотливые вопросы ~ тех. скользящая часть механизма;
салазки;
золотник ~ слайд ~ спускной желоб;
наклонная плоскость ~ attr.: ~ lecture лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов ~ attr.: ~ lecture лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов ~ (slid) скользить;
to slide over delicate questions обойти щекотливые вопросы slide вдвигать, всовывать;
to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода);
let things slide относиться (к чему-л.) небрежно, спустя рукава ~ незаметно проходить мимо;
красться;
the years slide past (или by) годы проходят незаметно

1. [slaıd] n

1. 1) скольжение

2) ровный, гладкий ход

2. каток; ледяная гора или дорожка

3. детская горка (для катания на ковриках)

4. 1) спускной жёлоб; наклонная плоскость

2) амер. деревянный лесоспуск, канал (для сплава леса)

5. ползунок, зажим (на молнии и т. п.)

6. диапозитив, слайд

7. фото кассета

8. предметное стекло (микроскопа; тж. object slide)

9. тех.

1) скользящая часть механизма; ползун; движок (прибора)

2) салазки, каретка

3) золотник

10. спец. шлиф

11. геол. оползень

12. спорт. слайд (подвижное сиденье гоночной лодки)

1. 1) скользить; двигаться плавно

2) двигать плавно

2. 1) скользить по льду и т. п.

2) поскользнуться

3. 1) проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрасться

2) (незаметно) засовывать, вдвигать, задвигать

3) задвигаться

4. (into) постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л. и т. п.

5. (over) мимоходом, слегка касаться (чего-л.); обходить (что-л.)

n

1. скольжение

2. оползень

- block slide

- shear slide

slaɪdпонижение, снижение, понизиться (о ценах) (down)

1)скольжение; проскальзывание|| скользить; проскальзывать

2)горн. направляющая клети

3)салазки; каретка; суппорт

4)направляющая(станка); подвижный рабочий орган(станка)

5)ползун

6)золотник

7)пресс-шток; пресс-штемпель

8)лесн. наклонный лоток (с плоским дном)

9)диапозитив, слайд

10)кассета(для фотопластинок)

11)штанга сдвига гребёнок(основовязальной машины)

12)предметное стекло(микроскопа)

13)выдвижная планка(логарифмической линейки)

14)оползень; снежная лавина

•

-

assembler slide

-

bale slide

-

brake regulator slide

-

circle slide

-

color slide

-

core slides

-

cross slide

-

cutoff slide

-

dark slide

-

die slide

-

double dark slide

-

earth slide

-

escape slide

-

facing slide

-

floating slide

-

grinding wheel slide

-

lower knife slide

-

main slide

-

master slide

-

micrometer slide

-

milling slide

-

motorized slide

-

multiple-tool slide

-

pantograph slide

-

parting tool slide

-

photographic slide

-

pi slide

-

picture slide

-

pipe slide

-

pneumostatic slides

-

presser slide

-

pulling slide

-

rock slide

-

safety slide

-

serrated slide

-

side head cross slide

-

single dark slide

-

tool slide

-

upper slide

-

wheel slide

-

wide-screen slide

m англ.

слайд

1. салазки; каретка

gibbed slide — каретка с клиновой выборкой ходового зазора

turret top slide — верхние салазки револьверного суппорта

end slide — резцовые салазки для обработки концов изделий

micrometer slide — салазки с микрометрической установкой

ballscrew slide — салазки с приводом от шарикового винта

2. слайд, диапозитив

slide character master — шрифтоноситель на слайде

training session slide — слайд для обучения

slide quality — качество на уровне слайдов

projection slide — проекционный диапозитив

projecting slide — проекционный диапозитив

3. кассета

single dark slide — одинарная кассета

4. подвижная стенка верстатки

assembler slide — салазки собирателя

color slide — цветной диапозитив, слайд

cross slide — крестообразные салазки

dark slide — передвижная кассета

dead slide — выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора

delivery slide — нижние транспортные салазки

double dark slide — двойная кассета

ejector slide — салазки выталкивателя

elevator slide — салазки элеватора

film slide — плёночный диапозитив

first elevator slide — салазки нижнего элеватора

ink slide — ползунок, регулирующий захват краски узким участком дукторного вала

Kodachrome slide — диапозитив «Кодахром»

lens slide — вставная рамка с объективом, доска объектива

master slide — шрифтоноситель на слайде

mold slide — салазки отливного колеса

pi slide — фотоматрица с дополнительными знаками на слайде

projection slide — проекционный диапозитив; фотодиапозитив, предназначенный для проецирования

reduced slide — ослабленный диапозитив

roll shutter dark slide — шторная кассета

scanning slide — развёртывающая головка

slide tube — подвижная труба

depth slide gauge — подвижной глубомер

• /vt/ скользить

• скольжение

кфт. слайд

1.салазки2.подвижная рамка3.кассета

@dark slide

• наклонный рештак

• направляющие параллели

• оползень; рыхлая порода, покрывающая выход пласта; скольжение

• подвижной скреперный полок

• предметное стекло (микроскопа)

• скольжение