«replica»

replica[ˊreplɪkə] n1) жив. ре́плика, то́чная ко́пия; репроду́кция2) тех. моде́ль; копи́р

ˈreplɪkə сущ.
1) живоп. реплика, точная копия;
репродукция
2) копия, факсимиле
3) тех. модель;
копир Syn: copy
4) муз. повторение (искусство) реплика, точная копия, особ. авторская - a * in bronze реплика в бронзе - a half-size * наполовину уменьшенная копия копия;
дубликат - she is a * of her mother она вылитая мать - each house was a * of the rest каждый дом был точной копией всех остальных (специальное) реплика, отпечаток (техническое) модель (техническое) копир replica тех. модель;
копир ~ модель ~ жив. реплика, точная копия;
репродукция ~ точная копия

[ʹreplıkə] n

1. 1) иск. реплика, точная копия, особ. авторская

a replica in bronze [silver] - реплика в бронзе [в серебре]

a half-size replica - наполовину уменьшенная копия

2) копия; дубликат

she is a replica of her mother - она вылитая мать

each house was a replica of the rest - каждый дом был точной копией всех остальных

3) спец. реплика, отпечаток

2. тех.

1) модель

2) копир

1)копия; дубликат; реплика; отпечаток

2)репродукция

3)связь опорный сигнал(в виде копии ожидаемого сигнала)

•

-

carbon replica

-

delayed replica

-

frequency-offset replica

-

negative replica

-

shadow-cast replica

-

structureless replica

-

synchronized replica

-

time-reversed replica

-

transparent replica

f

1)реплика, ответ, возражение

2)опровержение

3)юр. опровержение показаний ответчика

4)копия, повторение(в искусстве)

5) Гват., Гонд., Кол. экзаменатор

f

1)возражение

senza replica — 1) без возражений 2) ответа не надо(в письме)

che non ammette repliche — не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению

2)реплика

repliche pungenti — колкие реплики

3)повторение спектакля

la commedia ha avuto... repliche — комедия ставилась (на сцене)... раз

4)

le repliche di un terremoto — повторные подземные толчки (землетрясения)

5)

in replica alla Vs. del... бюр. — в ответ на Ваше от...

•

Syn:

risposta,obiezione,controproposta;ripetizione

rèplicaf1)возражениеsenza replicaа) без возраженийб)ответа не надо (в письме)che non ammette repliche— не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению2) репликаrepliche pungenti— колкие реплики3)повторение спектакляla commedia ha avuto … repliche— комедия ставилась (на сцене) … раз4):le repliche di un terremoto— повторные подземные толчки (землетрясения)5):in replica alla Vs. del …bur— в ответ на Ваше от …

rèplica f 1) возражение senza replica а) без возражений б) ответа не надо (в письме) che non ammette repliche -- не допускающий возражений, не подлежащий обсуждению 2) реплика repliche pungenti -- колкие реплики 3) повторение спектакля la commedia ha avuto... repliche -- комедия ставилась (на сцене)... раз 4) le repliche di un terremoto -- повторные подземные толчки (землетрясения) 5) in replica alla Vs. del... bur -- в ответ на Ваше от...

1. дубликат; точная копия, факсимиле; реплика

gene replica — копия гена

redundant replica — дубликат

replica technique — метод реплик

replica plating — получение реплик

a replica in bronze — реплика в бронзе

2. репродукция

3. модель

4. копир

дубликат

оптика; электрон. реплика