Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

avuncular[əˊvʌŋkjυlə] a дя́дин

avuncular relation шутл. ростовщи́к

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈvʌŋkjulə прил.
1) дядин
2) добрый, добродушный;
фамильярный;
покровительственный Syn: unceremonious, familiar
3) шутл. ростовщическийдядин - * families (этнография) семейства, чьей главой является брат матери (у некоторых индейских племен) (ироничное) свойственный доброму дядюшке;
отеческий - * advice отеческий совет - * indulgence снисходительность старого человека к ребенку или девушке - * tone покровительственный тон (сленг) ростовщическийavuncular дядин ~ фамильярный;
добродушный;
avuncular relation шутл. ростовщик~ фамильярный;
добродушный;
avuncular relation шутл. ростовщик

Новый большой англо-русский словарь

[əʹvʌŋkələ] a

1. дядин

avuncular families - этн. семейства, чьей главой является брат матери (у некоторых индейских племён)

2. ирон. свойственный доброму дядюшке; ≅ отеческий

avuncular advice - отеческий совет

avuncular indulgence - снисходительность старого человека к ребёнку или девушке

avuncular tone - покровительственный тон

3. сл. ростовщический

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

дядин, тётин