Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

lonely[ˊləυnlɪ] a1) одино́кий; томя́щийся одино́чеством;

to feel lonely чу́вствовать себя́ одино́ким, испы́тывать чу́вство одино́чества

2) уединённый, пусты́нный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈləunlɪ прил.
1) одинокий;
страдающий от одиночества feel lonely Syn: forlorn, lonesome, solitary, secluded, retired, unaccompanied, lone Ant: accompanied, attended, escorted, protected
2) поэт. уединенный, далеко отстоящий Syn: isolated, lone
3) малолюдный, пустынный, уединенный Syn: desolate одинокий - to feel * чувствовать себя одиноким;
томиться одиночеством уединенный - * village деревня в стороне от дороги;
заброшенная /глухая/ деревня - * wood глухой лес - a * life in the country деревенское уединение - t to lead a * life /existence/ вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединенно навевающий тоску, унылый - * exile горестное изгнание lonely одинокий;
томящийся одиночеством;
to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества lonely одинокий;
томящийся одиночеством;
to feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества ~ уединенный, пустынный lonesome: lonesome = lonely

Новый большой англо-русский словарь

[ʹləʋnlı] a

1. одинокий

to feel lonely - чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством

2. поэт. см. lone 2

lonely village - деревня в стороне от дороги; заброшенная /глухая/ деревня

lonely wood - глухой лес

a lonely life in the country - деревенское уединение

to lead a lonely life /existence/ - вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединённо

3. поэт. навевающий тоску; унылый

lonely exile - горестное изгнание