«disengagement»

disengagement[ˏdɪsɪnˊgeɪdʒmənt] n1) освобожде́ние (от чего-л.); свобо́да (от обязательств, дел и т.п.)2) расторже́ние помо́лвки3) есте́ственность (манер); непринуждённость4) воен. вы́ход из бо́я5) хим. выделе́ние

ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt сущ.
1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. ≈ У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement ≈ эта свобода ума
3) расторжение помолвки
4) выход из боя;
отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. ≈ Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение освобождение, выпутывание свобода (от занятий, дел и т. п.) - * from influence свобода от влияний непринужденность, естественность (манер) расторжение помолвки (военное) выход из боя, отрыв от противника (военное) взаимный вывод вооруженный сил государств (из определенной зоны);
разъединение - * zone зона разъединения (вооруженных сил) перевод в темп (фехтование) (химическое) выделение disengagement хим. выделение ~ воен. выход из боя ~ естественность (манер);
непринужденность ~ освобождение;
свобода (от обязательств, дел и т. п.) ~ расторжение помолвки

[͵dısınʹgeıdʒmənt] n

1. освобождение, выпутывание

2. 1) свобода (от занятий, дел и т. п.)

disengagement from influence - свобода от влияний

2) непринуждённость, естественность (манер)

3. расторжение помолвки

4. воен.

1) выход из боя, отрыв от противника

2) взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны); разъединение

disengagement zone - зона разъединения (вооружённых сил)

5. = disengage I

6. хим. выделение

1)освобождение

2)разъединение; расцепление, вывод из зацепления

3)отделение

4)выключение сцепления

•

-

catalyst-oil disengagement

-

incomplete clutch disengagement

-

phase disengagement

-

vapor disengagement

англ. n -s

взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны, взаимный отвод войск

Disengagement der Streitkräfte — полит. разъединение войск

n

1. освобождение;

2. свобода (от деятельности);

3. расторжение помолвки;

4. взаимный вывод вооруженных сил государств.

* * *

сущ.

1)освобождение;

2)свобода (от деятельности);

3)расторжение помолвки;

4)взаимный вывод вооруженных сил государств.