Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

eyesore[ˊaɪsɔ:] n разг. что-л. проти́вное, оскорби́тельное (для глаза); бельмо́ на глазу́;

to be an eyesore оскорбля́ть взор

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈaɪsɔ: сущ. что-л. противное, оскорбительное (для глаза);
бельмо на глазу to be an eyesore ≈ оскорблять взор что-л. противное, оскорбительное (для глаза);
уродство - to be an * to smb. оскорблять чей-л. взор - bills in the park are *s афиши уродуют парк бельмо на глазу eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза);
бельмо на глазу;
to be an eyesore оскорблять взор eyesore (что-л.) противное, оскорбительное (для глаза);
бельмо на глазу;
to be an eyesore оскорблять взор

Новый большой англо-русский словарь

[ʹaısɔ:] n

1) что-л. противное, оскорбительное (для глаза); уродство

to be an eyesore to smb. - оскорблять чей-л. взор

bills in the park are eyesores - афиши уродуют парк

2) бельмо на глазу