«come by»

come by а) проходить мимо just then a bus came by so we got on and rodehome. My teacher came by just as we were talking about him. Move aside,please, the firemen want to come by. б) доставать, достигать How did you comeby that beautiful picture? A good job that you enjoy doing is hard to come by.в) amer. заходить Why don't you, come by some afternoon and have coffee withme? г) получать что-л. (особенно случайно) How did you come by that wound onyour arm?

1) проходить мимо Just then a bus came by so we got on and rode home. ≈ И ровно в тот момент мимо проехал автобус и мы сели и доехали до дома. Move aside, please, the firemen want to come by. ≈ Расступитесь, пожалуйста, пожарным нужно подойти.
2) доставать, достигать How did you come by that beautiful picture? ≈ Как тебе досталась эта прекрасная картина?
3) амер. заходить
4) получать что-л. (особенно случайно) How did you come by that wound on your arm? ≈ Как тебя угораздило поранить руку? унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.) зайти, завернуть (куда-л.)

[ʹkʌmʹbaı] phr v

1. унаследовать, (черту характера, черты лица и т. п.)

2. зайти, завернуть (куда-л.)