«vesper»

vesper[ˊvespə] n1)(V.) вече́рняя звезда́2) поэт. ве́чер3) pl церк. вече́рня4)= vesper bell

ˈvespə сущ.
1) (Vesper) вечерняя звезда;
Веспер, Геспер, Венера
2) поэт. вечер
3) мн.;
церк. вечерня
4) а) вечерний звон Syn: vesper-bell б) вечерняя молитва в) вечерняя песня птицы (V.) вечерняя звезда;
Веспер, Геспер, Венера (устаревшее) вечер pl (церковное) вечерня - Sicilian Vespers (историческое) сицилийская вечерня (восстание 1282 г.) преим. pl вечерняя молитва;
вечерний звон;
вечерняя, прощальная песнь (птицы) vesper = vesper-bell ~ поэт. вечер ~ pl церк. вечерня ~ (V.) вечерняя звезда vesper = vesper-bell vesper-bell: vesper-bell вечерний звон

[ʹvespə] n

1. (Vesper) поэт. вечерняя звезда; Веспер, Геспер, Венера

2. арх. вечер

3. pl церк. вечерня

Sicilian Vespers - ист. сицилийская вечерня (восстание 1282 г.)

4. преим. pl поэт.

1) вечерняя молитва

2) вечерний звон

3) вечерняя, прощальная песнь (птицы)

f =, -n

1)б. ч. ю.-нем. полдник; ужин

etw. als ( zur ) Vesper essen — полдничать ( ужинать ) чем-л.

2)вечер

3)церк. вечерня

Sizilianische Vesper — ист. "Сицилийская вечерня"(народное восстание в Сицилии 1282 г.)

vespervesper, eris(eri) mвечер, вечерняя звезда

erī и eris m.

1)(= hesperus) вечерняя звезда

vespĕro surgente H — с восходом вечерней звезды

2)вечер

ad (sub) vesperum Cs — под вечер

primo vespere Cs — с наступлением вечера

prima vesperi (sc. horā) Cs — в первый (же) вечерний час

vesperi и vespere Ter,Cetc. — вечером

jam diei v. erat Sl — уже смерклось

3)вечерняя трапеза, ужин(in vesperum parare piscatum Pl)

de vesperi suo vivere погов.Pl — быть самому себе хозяином

de vesperi alicujus cenare Pl — кушать у кого-л.

4)запад(vespere ab atro consurgunt venti V)

yks.nom. vesper; yks.gen. vesperin; yks.part. vesperiä; yks.ill. vesperiin; mon.gen. vesperien vespereiden vespereitten; mon.part. vesperejä vespereitä; mon.ill. vespereihinvesper (luter.) вечерняя литургия (лютер.) vesper (ortod.) вечерня (ортодокс.)