Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

conductor[kənˊdʌktə] n1) дирижёр2) конду́ктор (трамвая, автобуса)3) амер. ж.-д. проводни́к4) гид5) руководи́тель6) физ. проводни́к7) эл. про́вод; жи́ла8) молниеотво́д

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kənˈdʌktə сущ.
1) лицо, контролирующее какой-л. процесс а) кондуктор (трамвая, автобус;
редкое, чаще употребляется controller) б) амер. ж.-д. проводник Syn: car attendant, guard в) гид;
прям. перен. провожатый, проводник г) дрессировщик, погонщик The elephant's conductor is usually mounted upon its neck. ≈ Погонщик слона обычно садится ему на шею. д) муз. дирижер е) воен. помощник интенданта;
интендант
2) нечто, по чему нечто другое передается а) канал (любой), прям. перен. артерия Congo will be the chief conductor of trade into the centre of Africa. ≈ Конго будет главной артерией, по которой торговля потечет в центральную Африку. б) мед. переносчик болезни (может прямо не переводиться) Women are conductors of haemophilia. ≈ Гемофилия передается по женской линии.
3) электротехника а) физ. проводник (тепла, электричества и т.п.) Ant: non-electric б) электр. провод, жила conductor rail в) громоотвод (сокращение от lightning conductor) кондуктор (трамвая, автобуса) (американизм) (железнодорожное) проводник вагона проводник, гид;
- * of a party проводник группы;
- * of an expedition руководитель экспедиции руководитель (фирмы) дирижер (физическое) проводник (электротехника) провод;
жила (кабеля) молниеотвод (геология) направляющая (жила) conductor гид ~ громоотвод ~ дирижер ~ кондуктор (трамвая, автобуса - в Англии) ~ эл. провод;
жила ~ физ. проводник ~ амер. ж.-д. проводник ~ руководитель conductor: conductor проводник ~ руководитель non-: non- pref означает отрицание или отсутствие, напр.: non-conductor непроводник - conductor проводник;
non-essential несущественный - essential существенный

Новый большой англо-русский словарь

[kənʹdʌktə] n

1. 1) кондуктор (трамвая, автобуса)

2) амер. ж.-д. проводник вагона

2. 1) проводник, гид

conductor of a party - проводник группы

conductor of an expedition - руководитель экспедиции

2) руководитель (фирмы и т. п.)

3. дирижёр

4. физ. проводник

5. эл. провод; жила (кабеля)

6. молниеотвод

7. геол. направляющая (жила)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. провод; проводник (тока)

2. водосточная труба (внутри здания), внутренний водосток

3. кондуктор (направляющая труба при бурении)

4. молниеотвод

- bare conductor

- down conductor

- energized electrical conductor

- grounding conductor

- live conductor

- third rail conductor

- track conductor

Англо-русский словарь технических терминов

1)проводник

2)провод; кабель

3)жила(кабеля)

4)молниеотвод

5)водосточная труба

6)трубопровод для подвода и отвода рабочей среды

7)нефт. направление(обсадная колонна или труба)


-

ACSR conductor

-

aerial conductors

-

alumoweld conductor

-

ampere conductors

-

bare conductor

-

bimetallic conductor

-

branch conductor

-

bunched conductor

-

bundled conductor

-

bundle conductor

-

buried conductor

-

cable conductor

-

cage conductor

-

coaxial conductor

-

composite conductor

-

concenttic-lay conductor

-

contact conductor

-

copper conductor

-

copper-weld conductor

-

electrical conductor

-

electric conductor

-

electrolytic conductor

-

electronic conductor

-

expanded conductor

-

face conductors

-

first class conductor

-

flexible conductor

-

flush conductor

-

grounded conductor

-

grounding conductor

-

heat conductor

-

hidden conductors

-

hollow conductor

-

hump conductor

-

inner conductor

-

insulated conductor

-

ionic conductor

-

leakage conductor

-

light conductor

-

lightning conductor

-

line conductor

-

live conductor

-

low-dimensional conductor

-

magnetic conductor

-

neutral conductor

-

open conductor

-

optical conductor

-

overhead conductor

-

phase conductor

-

phase-screened conductor

-

plain conductor

-

protective conductor

-

resistive conductor

-

return conductor

-

ribbon conductor

-

rigid conductors

-

round conductor

-

rubber conductor

-

screened conductor

-

second class conductor

-

self-damping conductor

-

shaft conductor

-

shielded conductor

-

solid conductor

-

split conductor

-

square conductor

-

steel conductor

-

steel-aluminum conductor

-

stranded conductor

-

stripline conductor

-

strip conductor

-

thermal conductor

-

third-rail conductor

-

tubular conductor

-

twin conductor

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)управляющий, ведущий, сопровождающий

2)физ. проводящий; проводниковый

2. m

1)проводник

2)перевозчик

3)погонщик(вьючных животных)

4)водитель, шофёр

5)управляющий, руководитель

6) физ., тех. проводник

7)тех. провод, кабель

-conductor eléctrico-conductor del calor

Латинско-русский словарь

ōris m. [ conduco ]

1)наниматель, арендатор(aedificii Cato; agri Col; habitationum Cs)

2)

а)предприниматель

c., sc. histrionum Pl — театральный антрепренёр

c. operis C — подрядчик

б)откупщик(vectigalium Is, Eccl)

Латинско-русский словарь

conductorconductor, oris mнаниматель, арендатор

English-Russian big polytechnic dictionary

1. проводящая система

conductor layer — проводящий слой

conductor paste — проводящая паста

conductor cable — проводящий кабель

web conductor — лентопроводящая система

2. провод

overhead conductor — воздушный провод

radio conductor — провод радиовещания

split conductor — многожильный провод

triple conductor — трехжильный провод

twisted conductor — скрученный провод

3. проводник

sheet conductor — листопроводящая система

heat conductor — проводник тепла

poor conductor — плохой проводник

conductor break — обрыв проводника

conductor of heat — проводник тепла

circuit conductor — проводник в цепи

English-Russian astronautics dictionary

проводник; провод; жила; молниеотвод

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• жила


• кабель


• провод


• проводник