Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

chasten[ˊtʃeɪsn] v1) сде́рживать, обу́здывать; дисциплини́ровать2) кара́ть3) улучша́ть (литературный стиль)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʃeɪsn гл.
1) подвергать наказанию, наказывать, налагать взыскание Syn: punish, chastise, discipline, purify
2) смирять, смягчать;
ограничивать, сдерживать Syn: subdue, restrain
3) улучшать, рафинировать;
облагораживать (о стиле художественных и литературных произведений) Syn: refine (возвышенно) карать;
наказывать (с целью исправления) - failure will * our pride неудача будет наказанием за гордыню сдерживать;
отрезвлять;
обуздывать;
умерять - time has *ed him со временем он остепенился очищать (язык);
исправлять, выправлять chasten карать ~ очищать (литературный стиль) ~ сдерживать, дисциплинировать chastise: ~ = chasten

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtʃeıs(ə)n] v

1. возвыш. карать; наказывать (с целью исправления)

failure will chasten our pride - неудача будет наказанием за гордыню

2. сдерживать; отрезвлять; обуздывать; умерять

time has chastened him - со временем он остепенился

3. очищать (язык); исправлять, выправлять