Англо-русский словарь Мюллера
tweak[twi:k]1. n щипо́к2. v ущипну́ть, щипа́ть, дёргать;
to tweak a child's ears надра́ть ребёнку у́ши
Большой англо-русский и русско-английский словарь
twi:k
1. сущ. щипок Syn: nip, pinch
2. гл. дергать, ущипнуть, щипать Syn: pinch
щипок - to give smb.'s nose a * ущипнуть кого-либо за нос подергивание;
тик волнение, беспокойство (сленг) увертка;
уловка ущипнуть - to * a child's ears драть ребенка за уши потянуть кого-либо за нос (знак оскорбления или презрения) натянуть кому-либо нос дергаться;
подергиваться
tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши ~ щипок
tweak ущипнуть, щипать, дергать;
to tweak a child's ears надрать ребенку уши
Новый большой англо-русский словарь
1. [twi:k] n
1. 1) щипок
to give smb.'s nose a tweak - ущипнуть кого-л. за нос
2) подёргивание; тик
2. волнение, беспокойство
3. сл. увёртка; уловка
2. [twi:k] v1. ущипнуть
to tweak a child's ears - драть ребёнка за уши
to tweak smb.'s nose - а) потянуть кого-л. за нос (знак оскорбления или презрения); б) натянуть кому-л. нос
it has been tweaking at my conscience ever since - с тех пор я испытываю угрызения совести
2. дёргаться; подёргиваться