Англо-русский словарь Мюллера
jettison[ˊdʒetɪsǝn]1. n выбра́сывание (груза) за́ борт во вре́мя бе́дствия2. v1) выбра́сывать (груз) за́ борт2) ав. сбра́сывать (грузы)3) отде́лываться (от какой-л. помехи)4) отверга́ть (что-л.);
to jettison a bill отка́зываться от законопрое́кта всле́дствие затрудни́тельности его́ проведе́ния
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] n
1. мор.
1) выбрасывание груза за борт при угрозе аварии
2) = jetsam
2. сброс, отделение (напр., ступени ракеты)
2. [ʹdʒetı|s(ə)n,-{ʹdʒetı}z(ə)n] v1. мор. выбрасывать груз за борт при угрозе аварии
2. ав. сбрасывать (груз, баки и т. п.)
3. 1) отделываться (от какой-л. помехи)
2) отвергать (что-л.)
in order to succeed he will jettison his principles - чтобы преуспеть, он отречётся от своих принципов
to jettison a bill - снимать с обсуждения законопроект вследствие затруднительности его проведения
Англо-русский словарь технических терминов
1)аварийный слив(топлива в полёте)
2)мор. аварийный сброс груза за борт
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сброс
jettison system — система аварийного сброса
canopy jettison lever — рычаг сброса фонаря
2. выбрасывать за борт
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ выбрасывать за борт
• сброс