Англо-русский словарь Мюллера
nursery[ˊnɜ:sǝrɪ] n1) де́тская (комната)2) я́сли (для детей)3) расса́дник, пито́мник4) инкуба́тор5) садо́к (для рыб)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnə:sərɪ сущ.
1) а) детская (комната);
комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли;
детский сад;
детское дошкольное учреждение ∙ Syn: nursery school, day nursery, preschool;
kindergarten, day school, infant school;
children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn: greenhouse, botanical garden;
cold frame, conservatory, forcing house;
hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn: breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток
детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли;
детский сад, особ. малышовые группы детская комната (в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник;
школа - * transplant саженец питомник;
рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня (сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток (в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников) day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей
nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnɜ:s(ə)rı] n
1. 1) детская (комната)
night nursery - детская спальня
day nursery - комната (в богатых домах), где дети играют и едят [см. тж. 2)]
2) (детские) ясли; детский сад, особ. малышовые группы (тж. day nursery) [см. тж. 1)]
3) детская комната (в магазине и т. п.)
2. 1) с.-х. питомник, рассадник; школка
nursery transplant - саженец
2) (of, for) питомник; рассадник, очаг
nursery of /for/ artists - художественное училище
the nurseries of mismanagement - рассадники бесхозяйственности
3. с.-х.
1) гренарня, червоводня
2) инкубатор
nursery tray - брудерный лоток (в инкубаторе)
4. садок (для рыб)
5. забег двухлеток (на конных состязаниях)
♢
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. детская (комната)
2. детские ясли; детский сад
3. питомник, рассадник
nursery for passengers — детская комната (на вокзале)
- day nursery
Англо-русский словарь технических терминов
1)инкубатор, брудер
2)питомник
•
-forest tree nursery
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f (pl nurserys, nurseries)
1)детская(комната); детская комната(в аэропортах и т. п.)
2)комната для новорождённых(в родильном доме)
3)питомник; садок(для рыб)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f англ.
1)детская(комната)
2)детское отделение(поликлиники)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nursery f ingl 1) детская (комната) 2) детское отделение (поликлиники)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nurseryf ingl1)детская (комната)2)детское отделение (поликлиники)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. детская
night nursery — детская спальня
nursery rhymes — детские стишки
2. детские ясли; детский сад
day nursery — ясли для детей
nursery school — детский сад
3. питомник, рассадник
nursery for passengers — детская комната
nursery area — питомник
nursery garden — питомник
breeding nursery — селекционный питомник
Англо русский политехнический словарь
питомник