Англо-русский словарь Мюллера
immune[ɪˊmju:n] a1) невосприи́мчивый (к какой-л. болезни); имму́нный2) освобождённый, свобо́дный (от чего-л.)3) неприкоснове́нный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ıʹmju:n] n мед.
невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек
2. [ıʹmju:n] a (to, from, against)1. 1) мед., биол. иммунный, невосприимчивый
immune from contagion - невосприимчивый к инфекции
immune against a poison - невосприимчивый к яду
to be immune to smallpox - обладать иммунитетом против оспы
2) неотзывчивый, не реагирующий (на что-л.)
he is immune to the drawbacks of the new job - он не замечает отрицательных сторон новой работы
immune to all pleas - глухой ко всяким мольбам
2. 1) защищённый, ограждённый
to be immune against /to/ attack - быть защищённым от нападения
immune game - охот. дичь, на которую запрещена охота
some criminals are immune from arrest - некоторые преступники ограждены от ареста
2) свободный, освобождённый
immune from taxation - освобождённый от налогов
3. юр. пользующийся иммунитетом
to be immune from jurisdiction [prosecution, search, requisition, attachment, execution] - пользоваться иммунитетом от юрисдикции [судебного преследования, обыска, реквизиции, ареста, исполнительных действий]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отimmun)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)(da qc) свободный, освобождённый
immune da imposte — освобождённый от налогов
immune dal servizio militare — освобождённый от военной службы
immune da difetti — свободный от недостатков
2)спасшийся, невредимый, уцелевший
rimanere immune — уцелеть, спастись, остаться невредимым
3)мед. иммунный, невосприимчивый
rendere immune — иммунизировать, придавать иммунитет
•
Syn:
esente,privilegiato;illeso,incolume,scampato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
immuneagg1) (da qc)свободный, освобождённыйimmune da imposte— освобождённый от налоговimmune dal servizio militare— освобождённый от военной службыimmune da difetti— свободный от недостатков2)спасшийся, невредимый, уцелевшийrimanere immune— уцелеть, спастись, остаться невредимым3)medиммунный, невосприимчивыйrendere immune— иммунизировать, придавать иммунитет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
immune agg 1) (da qc) свободный, освобожденный immune da imposte -- освобожденный от налогов immune dal servizio militare -- освобожденный от военной службы immune da difetti -- свободный от недостатков 2) спасшийся, невредимый, уцелевший rimanere immune -- уцелеть, спастись, остаться невредимым 3) med иммунный, невосприимчивый rendere immune -- иммунизировать, придавать иммунитет
English-Russian big polytechnic dictionary
устойчивый
Англо русский политехнический словарь
устойчивый