«scuttle»

Ⅰscuttle[ˊskʌtl] n ведёрко или я́щик для у́гля́ Ⅱscuttle[ˊskʌtl]1. n1) мор. отве́рстие в борту́ или в дни́ще су́дна2) люк2. v затопи́ть су́дно, откры́в кингсто́ны Ⅲscuttle[ˊskʌtl]1. n1) торопли́вая похо́дка2) стреми́тельное бе́гство3) стремле́ние избежа́ть опа́сности, тру́дностей; тру́сость2. v1) поспе́шно бежа́ть, удира́ть2) (позо́рно) бежа́ть от опа́сности, тру́дностей

̈ɪˈskʌtl I сущ.
1) неглубокая корзина
2) металлическое ведерко ( для угля) II
1. сущ.
1) люк, лаз;
крышка люка
2) мор. а) отверстие в борту или в днище судна б) иллюминатор
2. гл.
1) а) делать отверстия в днище или борту корабля б) затапливать судно, открыв кингстоны
2) а) разрушать;
выбрасывать (за негодностью) Syn: destroy, wreck, scrap б) перен. уничтожать, губить;
развеивать (мечты, надежды) III
1. сущ.
1) стремительное бегство
2) торопливая походка
2. гл.
1) поспешно бежать, удирать I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat. ≈ Я уверена, что это мышка пробежала по ковру. The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off. ≈ Террорист положил бомбу на лестничную площадку и поспешно удалился. Syn: scurry
2) полит.;
сл.. поспешно покидать (пост, страну и т.п.);
отстраняться (от чего-л., стараясь избежать трудностей) ведерко или ящик для угля (редкое) большая плетеная корзина (диалектизм) веялка (морское) отверстие в борту или в днище судна (морское) иллюминатор люк, лаз (автомобильное) торпедо (морское) затопить судно (открыв кингстоны или пробив отверстия в обшивке) уничтожить, погубить;
сорвать (план и т. п.);
развеять (надежду, слухи) - the lawyer *d his hopes of collecting the debt quickly адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга поспешное бегство стремление избежать опасности или трудностей, трусость торопливая походка, скорый шаг поспешно бежать, удирать (тж. * away, * off) - to * out into the darkness скрыться в темноте - the mice *d to their holes мыши юркнули в свои норки отступать в беспорядке, драпать увиливать, уклоняться (от обязанностей, ответственности и т. п.) scuttle ведерко или ящик для угля ~ затопить судно, открыв кингстоны ~ люк ~ мор. отверстие в борту или в днище судна ~ позорно бежать от опасности, трудностей ~ поспешно бежать, удирать ~ спешить, суетиться ~ стремительное бегство ~ стремление избежать опасности, трудностей;
трусость ~ торопливая походка

I [ʹskʌtl] n

1. ведёрко или ящик для угля

2. редк. большая плетёная корзина

3. диал. веялка

1. [ʹskʌtl] n

2. [ʹskʌtl] v

1. [ʹskʌtl] n

2. [ʹskʌtl] v

1)люк

2)крышка люка

1. люк

armor scuttle — бронированный люк

hatch scuttle — лаз в крышке люка

armour scuttle — бронированный люк

ammunition scuttle — подачный люк погреба боеприпасов

quick-acting scuttle — быстрозакрывающаяся крышка люка

2. затоплять судно

• /vi/ затоплять судно

• люк