«double up»

double up скрючить(ся); сгибаться doubled up with pain скрючившийся от болиhis knees doubled up under him колени у него подгибались

1) складывать вдвое
2) скрючивать(ся), сгибаться (от боли, смеха и т. п.) doubled up with pain ≈ скрючившийся от боли сгибать, складывать вдвое - to * a sheet of paper сложить (вдвое) лист бумаги сгибаться, складываться вдвое - the rug won't * коврик не складывается скорчивать, корчить - to * one's body скорчиться скорчиваться, корчиться - to * with pain скорчиться от боли жить вместе, занимать то же помещение помещать второго пассажира в то же купе или в ту же каюту торопиться - *! поторопитесь!, поспешите!

[ʹdʌblʹʌp] phr v

1. 1) сгибать, складывать вдвое

to double up a sheet of paper - сложить (вдвое) лист бумаги

2) сгибаться, складываться вдвое

the rug won't double up - коврик не складывается

2. 1) скорчивать, корчить

to double up one's body - скорчиться

2) скорчиваться, корчиться

to double up with pain - скорчиться от боли

3. 1) жить вместе, занимать то же помещение

2) помещать второго пассажира в то же купе или в ту же каюту

4. торопиться

double up! - поторопитесь!, поспешите!

удваивать; устанавливать крепь с удвоенным количеством несущих элементов