«distribution»

distribution[ˏdɪstrɪˊbju:ʃn] n1) распределе́ние; разда́ча;

commodity distribution това́рное обраще́ние

age distribution возрастна́я структу́ра (населения)

распределение; размещение; сфера реализации; распространение; оптовый сбыт; торговля; группировка (по какому-либо признаку); distribution center; distribution charges; distribution cost structure; distribution function; distribution

ˌdɪstrɪˈbju:ʃən сущ.
1) распределение;
раздача commodity distribution Syn: dispensation, dispensing
2) распространение
3) мат.;
линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary distribution
4) полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам ∙ fair distribution ≈ распределение поровну unfair distribution ≈ несправедливое распределение wide distribution ≈ широкое распространение распределение, раздача - * of books распределение книг - prize * вручение наград /призов/ - * organs распределительные органы доставка или транспортировка товаров то, что распределяется;
определенная часть, доля - charitable *s пособия, выдаваемые благотворительными организациями распространение, размещение, расположение - restricted * ограниченное распространение (печатных изданий и т. п.) - * of population размещение населения - * of the stars расположение звезд - a rational geographical * of industry рациональное размещение примышленности - to have a wide * быть широко распространенным распределение (часто по поверхности);
(равномерное) разбрасывание (экономика) распределение доходов;
распределение национального дохода (тж. * of wealth) (экономика) сфера обращения (юридическое) распределение наследства между наследниками (по закону или по завещанию) (специальное) распределение - density * распределение плотности - * of explosionenergy распределение энергии взрыва - * (of smth.) in time распределение (чего-л.) во времени - * substation распределительная подстанция - * cable распределительный кабель - * main распределительная магистраль - * (switch) board распределительный щит разделение, распределение классификация - size * распределение /классификация/ по размерам (математика) распределение - probability * распределение вероятностей - normal * нормальное /гауссово/ распределение - binomial * биномиальное распределение распределение, дистрибуция - complementary * дополнительное распределение (полиграфия) разбор и раскладка шрифта по кассам (техническое) цикл работы (паровой машины) (техническое) система распределения (военное) распределение;
рассредоточение;
эшелонирование - * of troops эшелонирование войск - * in depth эшелонирование в глубину - * in width рассредоточение по фронту - * of artillery тактическое распределение артиллерии (военное) рассылка (военное) рассеивание (пуль) (юридическое) (устаревшее) отправление (правосудия) ~ распространение;
age distribution возрастная структура (населения) age ~ распределение по возрасту arrival ~ вчт. распределение входящего потока assets available for ~ свободные активы для распределения assumed ~ гипотетическое распределение balanced ~ сбалансированное распределение beta ~ бета-распределение bimodal ~ бимодальное распределение bimodal ~ двухвершинное распределение binomial ~ биномиальное распределение bivariate ~ двухмерное распределение bonus ~ распределение премии chi-squared ~ распределение хи-квадрат ~ распределение;
раздача;
commodity distribution товарное обращение conditional ~ условное распределение cost ~ распределение затрат delay-in-queue ~ вчт. распределение времени ожидания disproportionate ~ непропорциональное распределение имущества между наследниками distribution бонусная эмиссия акций ~ мат., лингв. дистрибуция ~ доставка товаров ~ классификация ~ отправление (правосудия) ~ продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены ~ полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам ~ раздача ~ разделение ~ размещение ~ размещение промышленности ~ размещение ценных бумаг на рынке ~ расположение ~ распределение;
раздача;
commodity distribution товарное обращение ~ распределение ~ распределение доходов ~ распределение имущества между наследниками по закону ~ распределение имущества среди наследников ~ распределение имущества среди наследников по закону ~ распределение национального дохода ~ распределение части дохода компании между акционерами ~ распространение;
age distribution возрастная структура (населения) ~ распространение ~ спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса ~ сфера обращения ~ транспортировка товаров ~ by currency распределение по валюте ~ by denomination распределение по нарицательной стоимости ~ by sector распределение по секторам ~ of bonus units распределение премиальных процентов ~ of costs распределение затрат ~ of costs between state and local authorities распределение расходов между властями штата и местными органами власти ~ of dividend распределение дивиденда ~ of estate раздел имущества ~ of estate распределение имущества между наследниками по закону ~ of goods распределение товаров ~ of goods рассылка товаров ~ of incomes распределение доходов ~ of losses распределение убытков ~ of occupations распределение профессий ~ of power разграничение компетенции ~ of profits распределение доходов ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility and authority распределение ответственности и полномочий ~ of risk страх. распределение риска ~ of shares распределение акций ~ of surplus распределение прибыли ~ of tasks распределение заданий ~ of trust fund распределение капитала, переданного в доверительное управление ~ of work распределение работы ~ on countries распределение по странам dividend ~ выплата дивидендов dividend ~ распределение прибыли empirical ~ эмпирическое распределение equal ~ равномерное распределение even ~ равномерное распределение exposure frequency ~ распределение частоты контакта со средствами рекламы final ~ окончательное распределение first ~ первая выплата дивидендов frequency ~ стат. эмпирическая плотность распределения home address ~ марк. рассылка по домашним адресам income ~ распределение дохода income ~ распределение доходов industrial ~ отраслевое распределение input ~ вчт. распределение входящего потока liability ~ распределение ответственности limited ~ ограниченное распределение limiting ~ предельное распределение logarithmic normal ~ логарифмически нормальное распределение logarithmically normal ~ логарифмически нормальное распределение lognormal ~ логарифмически нормальное распределение maturity ~ распределение сроков платежа next-arrival ~ вчт. распределение интервалов между требованиями normal ~ нормальное распределение occupational ~ распределение населения по роду деятельности open ~ свободное распределение output ~ вчт. распределение выходящего потока overhead ~ распределение накладных расходов percentage ~ процентное распределение poisson ~ пуассоновское распределение Poisson ~ стат. пуассоновское распределение power ~ распределение мощности power ~ распределение энергии prior ~ априорное распределение pro rata ~ пропорциональное распределение имущества среди наследников probability ~ распределение вероятностей probability ~ мат. распределение вероятностей profit ~ распределение прибыли queue-length ~ вчт. распределение длины очереди random ~ распределение случайной величины reserve fund ~ распределение резервного фонда sample ~ выборочное распределение sampling ~ выборочное рапсределение secondary ~ вторичное размещение ценных бумаг sectoral ~ распределение (национального дохода) по секторам selective ~ выборочное распределение service ~ вчт. распределение времени обслуживания simultaneous ~ совместное распределение sojourn ~ распределение времени пребывания subsequent ~ последующее распределение uniform ~ равномерное распределение univariate ~ одномерное распределение waiting-time ~ распределение времени ожидания

[͵dıstrıʹbju:ʃ(ə)n] n

1. 1) распределение, раздача

distribution of books - распределение книг

prize distribution - вручение наград /призов/

distribution organs - распределительные органы

2) доставка или транспортировка товаров

3) то, что распределяется; определённая часть, доля

charitable distributions - пособия, выдаваемые благотворительными организациями

2. распространение, размещение, расположение

restricted distribution - ограниченное распространение (печатных изданий и т. п.)

distribution of population - размещение населения

distribution of the stars - расположение звёзд

a rational geographical distribution of industry - рациональное размещение промышленности

to have a wide distribution - быть широко распространённым

3. распределение (часто по поверхности); (равномерное) разбрасывание

4. эк.

1) распределение доходов

2) распределение национального дохода (тж. distribution of wealth)

3) эк. сфера обращения

5. юр. распределение наследства между наследниками (по закону или по завещанию)

6. спец. распределение

density [pressure] distribution - распределение плотности [давления]

distribution of explosion energy - распределение энергии взрыва

distribution (of smth.) in time - распределение (чего-л.) во времени

distribution substation - распределительная подстанция

distribution cable - распределительный кабель

distribution main - распределительная магистраль

distribution (switch)board - распределительный щит

7. 1) разделение, распределение

2) классификация

size distribution - распределение /классификация/ по размерам

8. 1) мат. распределение

probability distribution - распределение вероятностей

normal distribution - нормальное /гауссово/ распределение

binomial distribution - биномиальное распределение

2) лингв. распределение, дистрибуция

complementary [free] distribution - дополнительное [свободное] распределение

9. полигр. разбор и раскладка шрифта по кассам

10. тех. цикл работы (паровой машины)

11. тех. система распределения

12. воен. распределение; рассредоточение; эшелонирование

distribution of troops - эшелонирование войск

distribution in depth - эшелонирование в глубину

distribution in width - рассредоточение по фронту

distribution of artillery - тактическое распределение артиллерии

13. воен. рассылка

14. воен. рассеивание (пуль)

15. юр. уст. отправление (правосудия)

n

распределение; размещение; распространение; разводка (труб)

- distribution of bending stresses over the cross section

- transverse distribution

ˌdɪstrɪˈbju:ʃənраздача,распределение,рассылка,распространение доходов

1)распределение

2)строит. разводка(магистралей)

3)разбор(шрифта)

4)раскат(печатной краски)

5)размещение

6)распространение

7)оптовая продажа

•

-

a posteriori distribution

-

a priori distribution

-

accumulated distribution

-

age distribution

-

age-class distribution

-

air flow distribution

-

aircraft loading distribution

-

aircraft load distribution

-

air-load distribution

-

amplitude distribution

-

amplitude-frequency distribution

-

aperture distribution

-

basement distribution

-

beam distribution

-

Bernoulli distribution

-

beta distribution

-

bimodal distribution

-

binomial distribution

-

bivariate distribution

-

body pay load weight distribution

-

broadcast distribution

-

bucket payload distribution

-

cable distribution

-

Cauchy distribution

-

chain-length distribution

-

chemical pulp fiber length distribution

-

chi-squared distribution

-

concrete mix distribution

-

conditional distribution

-

contact pressure distribution

-

continuous distribution

-

coolant flow distribution

-

cosine heat flux distribution

-

current distribution

-

density distribution

-

discontinuous distribution

-

distribution of pipes

-

distribution of variance ratio

-

dopant distribution

-

double-humped distribution

-

electrical energy distribution

-

empirical distribution

-

empty-tunnel M distribution

-

energy distribution

-

environmental quality distribution

-

equal distribution

-

equilibrium distribution

-

error distribution

-

exponential distribution

-

fading distribution

-

Fermi distribution

-

fiber-length distribution

-

field distribution

-

fission distribution

-

flow distribution

-

flux distribution

-

force distribution

-

freckle distribution

-

frequency distribution

-

fuel distribution

-

gas distribution

-

Gaussian distribution

-

geometric distribution

-

grain-size distribution

-

grain-size salt distribution

-

heat distribution

-

hollow distribution

-

hypergeometric distribution

-

impurity distribution

-

intensity distribution

-

interarrival distribution

-

intertwin voltage distribution

-

joint distribution

-

level distribution

-

light distribution

-

load distribution

-

logarithmically normal distribution

-

luminous intensity distribution

-

marginal distribution

-

moment distribution

-

multivariate distribution

-

multivariate Gaussian distribution

-

natural distribution of forests

-

net electric system distribution

-

nodal distribution

-

nonequilibrium distribution

-

normal distribution

-

oil spray distribution

-

overhead distribution

-

particle-size distribution

-

parts program distribution

-

phase distribution

-

phytoplankton biomass distribution

-

Poisson distribution

-

polynomial distribution

-

pore distribution

-

posterior distribution

-

potential distribution

-

power distribution

-

pressure distribution

-

prior distribution

-

probability distribution

-

random distribution

-

Rayleigh distribution

-

rectangular distribution

-

residential distribution

-

Rician distribution

-

runoff distribution

-

rural distribution

-

satellite distribution

-

simultaneous distribution

-

single-main distribution

-

singular distribution

-

sinusoidal distribution

-

size distribution

-

skewed distribution

-

software distribution

-

space distribution

-

spatial particle distribution

-

spectral distribution

-

spectral irradiance distribution

-

spectral photon distribution

-

stack distribution

-

stationary distribution

-

steel distribution

-

strain distribution

-

stress distribution

-

Student's distribution

-

surface temperature distribution

-

television program distribution

-

three-dimensional pollution distribution

-

time distribution

-

torque distribution

-

transient distribution

-

tuyere-blast distribution

-

twin-nozzle distribution

-

underground residential distribution

-

underground distribution

-

underload distribution

-

uniform distribution

-

univariate distribution

-

urban distribution

-

velocity distribution

-

voltage distribution

-

Weibull distribution

-

weight distribution

f =, -en

распределение; мат., лингв. дистрибуция

f

1)раздача, распределение

distribution des lettres — разноска писем

distribution des prix — раздача премий, наград

distribution d'eau — водоснабжение; водопровод

distribution de cartes à jouer — раздача карт

distribution de coups de poing — раздача ударов; избиение

•
•

donner [passer] une bonne distribution разг. — задать, всыпать

2)расположение, размещение

distribution d'un logement — расположение помещений в квартире, планировка квартиры

3)полигр. раскладка шрифта по кассам; разбор

4)состав исполнителей(пьесы, фильма)

5)газораспределительный механизм

6)тех. система распределения, распределительная сеть; подача, питание

7)ком. сбыт

entreprise de distribution — торговая фирма

8)кинопрокат

1. распределение

distribution in time — распределение во времени

distribution of pressure — распределение давления

isotropic distribution — изотропное распределение

maxwellian distribution — распределение Максвелла

uneven distribution — неравномерное распределение

2. распространение

restricted distribution — ограниченное распространение

altitudinal distribution — распространение по долготе

distribution control — управление распространением

freeware distribution — свободное распространение

exchange distribution — биржевое распространение

3. разбор

4. растир, раскат

distribution of type — разбор шрифта

imagewise distribution of charges — распределение зарядов по изображению

lateral ink distribution — осевой раскат краски

particle size distribution — распределение частиц пигмента

power-operated selective ink distribution — селективное механическое распределение потока краски

f

дистрибуция

распространение

f

1)распределение; снабжение

2)распределение; размещение

3)система распределения, распределительная сеть

•

- distribution d'un appartement

- distribution des vitesses

распределение

@distribution of galaxies

распределение

n

1. распределение;

distribution according to work done - распределение по труду;

2. распределение случайной переменной;

distribution, probability - вероятностное распределение;

3. дистрибуция; распределение языковых единиц в речиили их сочетание друг с другом.

* * *

сущ.

1)распределение;

- distribution according to work done

2)распределение случайной переменной;

- probability distribution

3)дистрибуция; распределение языковых единиц в речи или их сочетание друг с другом.

- binomial distribution

- statistical distribution