«spike»

spike[spaɪk]1. n1) о́стрый вы́ступ, остриё2) шип, гвоздь (на подошве)3) pl спорт. шипо́вки, беговы́е ту́фли4) косты́ль, гвоздь5) клин6) сл. игла́ для подко́жных впры́скиваний7) сл. ночле́жка8) каблу́к «шпи́лька» (тж.spike heel)9) бот. ко́лос2. v1) снабжа́ть острия́ми, шипа́ми2) закрепля́ть или прибива́ть гвоздя́ми или шипа́ми3) пронза́ть, прока́лывать4) разг. доба́вить спиртно́е в питьё5) де́лать бесполе́зным;

to spike smb.'s plans расстро́ить чьи-л. пла́ны

to spike a rumour амер. разг. опроверга́ть слух

to spike smb.'s guns расстро́ить чьи-л. за́мыслы

spaɪk
1. сущ.
1) острый выступ, острие
2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) каблук 'шпилька' (тж. spike heel)
3) гвоздь, костыль (для скрепления рельсов);
клин
4) а) бот. колос б) зоол. неразветвленный рог молодого оленя
2. гл.
1) снабжать остриями, шипами
2) закреплять или прибивать гвоздями или шипами
3) прокалывать, пронзать, протыкать Syn: pierce, stab
4) а) приводить в негодность (об оборудовании) б) подавить, пресечь to spike the rumor ≈ прекратить слухи
5) сл. отвергнуть статью
6) а) добавить алкоголя в напиток б) перен. оживить, сделать более интересным He spiked the speech with humor. ≈ Он оживил свою ресь шуточками. She spiked the broth with peppers. ≈ Она подперчила бульон. Syn: liven преим. колос (ботаника) колос (форма соцветия) колоситься (тж. * up) острый выступ, острие;
зубец;
шип наколка (для чеков и т. п.) - to put on the * наколоть (счет и т. п.);
отвергнуть (рукопись) шипы (на подошве сапога, беговых туфель, горных ботинок и т. п.) (спортивное) (разговорное) горные ботинки (спортивное) (разговорное) шиповки, беговые туфли (техническое) костыль, костыльный гвоздь, штырь - * iron гвоздильное железо (техническое) клин (текстильное) колок, спица (физическое) пик, острый максимум каблук "шпилька" (тж. * heel) неразветвленный рог молодого оленя молодь макрели (альпинизм) зуб кошки (альпинизм) скальный крюк (военное) (жаргон) штык (сленг) шприц (особ. для впрыскивания наркотика) (ботаника) лаванда широколистая (Lavandula latifolia) - oil of * лавандовое масло > to get the * (сленг) сердиться, раздражаться;
надуваться, "лезть в бутылку" пронзать, прокалывать снабжать шипами и т. п. закреплять, прикреплять, скреплять гвоздями, костылями и т. п.;
прибивать гвоздями, костылями (тж. * up) забивать гвоздь или костыль;
загонять шип или клин устранять;
прекращать - to * a proposal провалить предложение - to * a rumour опровергнуть слух отвергнуть (статью, заголовок и т. п.) (сленг) добавить спиртное в питье (военное) (историческое) заклепывать (орудие) > to * smb.'s guns расстроить чьи-л. замыслы ревностный приверженец высокой церкви (сленг) комната для ночлега, ночлег spike делать бесполезным;
to spike (smb.'s) plans расстроить (чьи-л.) планы ~ закреплять или прибивать гвоздями или шипами ~ каблук "шпилька" (тж. spike heel) ~ клин ~ бот. колос ~ костыль, гвоздь ~ неразветвленный рог молодого оленя ~ острый выступ, острие ~ sl. отвергнуть статью;
to spike a rumour амер. разг. опровергать слух;
to spike (smb.'s) guns расстроить (чьи-л.) замыслы ~ пронзать, прокалывать ~ снабжать остриями, шипами ~ шип, гвоздь (на подошве) ~ sl. отвергнуть статью;
to spike a rumour амер. разг. опровергать слух;
to spike (smb.'s) guns расстроить (чьи-л.) замыслы ~ sl. отвергнуть статью;
to spike a rumour амер. разг. опровергать слух;
to spike (smb.'s) guns расстроить (чьи-л.) замыслы spike делать бесполезным;
to spike (smb.'s) plans расстроить (чьи-л.) планы

I

1. [spaık] n

2. [spaık] v

1. [spaık] n

2. [spaık] v

ревностный приверженец высокой церкви [см. High Church]

комната для ночлега, ночлег

n

шпилька

- cut spike

- track spike

1)большой гвоздь|| забивать гвозди; прибивать гвоздями

2)путевой костыль|| крепить (путевыми) костылями

3)нагель

4)шип; остриё

5)хвост наковальни

6)прокалывать

7)формировать ядерный реактор

8)укол(в радиоизотопном анализе)

9)пик; выброс; всплеск

10)мн. ч. электрон. пички

11)выступ(кристалла)

12)тлв чёрная линия испытательной таблицы

13)штырь(антенны)

•

-

dog spike

-

mains spike

-

noise spike

-

oscillation spikes

-

pulse spike

-

rail spike

-

voltage spike

англ. m -s, -s

спорт. шип на легкоатлетических туфлях; шип на автомобильных шинах

шпилька

cut spike — костыль

elastic rail spike — упругий костыль

• /vt/ прибивать гвоздями

• шип

штырь; всплеск(на импульсе); острие

• пик, всплеск, выброс (на осциллограмме)

• шип; острие; клин; костыль