Англо-русский словарь Мюллера
get aboard сесть на корабль, в самолёт и т. п.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgetəʹbɔ:d] phr v
1. сесть (на пароход, амер. в поезд)
we got aboard just as the train started moving - мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся
get aboard! - занимайте места!
2. погрузить (на судно)