«formality»

formality[fɔ:ˊmælətɪ] n1) соблюде́ние устано́вленных норм и пра́вил; педанти́чность2) форма́льность;

legal formalities юриди́ческие форма́льности

a mere formality чи́стая форма́льность

fɔ:ˈmælɪtɪ сущ.
1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic formality ≈ бюрократические формальности (the) usual formality ≈ обычные формальности custom formalities ≈ процедура таможенного контроля Syn: technicality
2) соблюдение установленных норм и правил;
формализм Syn: ceremony формальность;
формальная сторона;
принятая форма, процедура;
церемония - to comply with all formalities соблюдать все формальности - formalities of law формальности, предписанные законом - it is a pure * это чистая проформа, это пустая формальность соблюдение формальностей, условностей - there's too much * at official dinners официальные обеды проходят слишком чинно, на официальных обедах чувствуется натянутость формализм, формальное отношение;
педантизм - the frozen * of his bearing ледяная корректность его манер (историческое) форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностей customs ~ таможенные формальности formality соблюдение установленных норм и правил;
педантичность ~ соблюдение формальностей ~ специальная процедура ~ формальная сторона ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальность ~ формальность ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальность legal ~ юридическая формальность ~ формальность;
legal formalities юридические формальности;
a mere formality чистая формальность

[fɔ:ʹmælıtı] n

1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония

to comply with all formalities - соблюдать все формальности

formalities of law - формальности, предписанные законом

it is a pure formality - это чистая проформа, это пустая формальность

2. соблюдение формальностей, условностей

there's too much formality at official dinners - официальные обеды проходят слишком чинно, на официальных обедах чувствуется натянутость

3. формализм, формальное отношение; педантизм

the frozen formality of his bearing - ледяная корректность его манер

4. pl ист. форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностей

n

1. формальность; процедура; церемония;

2. соблюдение формальностей, условностей;

3. формализм; педантизм;

4. pl форма одежды должностных лиц.

* * *

сущ.

1)формальность; процедура; церемония;

2)соблюдение формальностей, условностей;

3)формализм; педантизм;

4) мн.ч. форма одежды должностных лиц.