«cluster»

cluster[ˊklʌstə]1. n1) кисть, пучо́к, гроздь; куст;

cluster of grapes гроздь виногра́да

cluster of spectators ку́чка зри́телей

cluster sampling вы́борочное обсле́дование

cluster switch эл. группово́й выключа́тель

roses clustered round the house вокру́г до́ма росли́ кусты́ роз

the children clustered round their teacher де́ти окружи́ли учи́тельницу

memories of the past cluster round this spot с э́тим ме́стом свя́заны воспомина́ния про́шлого

англ. ионный комплексангл. кластер

ˈklʌstə
1. сущ.
1) а) кисть, пучок, гроздь;
куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn: bunch
1.
2) совокупность особей, индивидуумов, предметов а) группа cluster of spectators б) рой (пчел)
2. гл.
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) Mountains are clustered with the green pines. ≈ На горах росли островками зеленые сосны. Syn: grow
2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together ≈ собираться вместе The deer clustered together near the water. ≈ Олени теснились около воды. кисть, гроздь;
пучок - * of grapes кисть винограда пучок, связка - * of grenades (военное) связка гранат (ботаника) клубочек (соплодие) пучок, гроздь (бактерий) группа, купа (деревьев) группа, скопление (однородных предметов) - * of spectators толпы зрителей - neighbourhood * группа магазинов, обслуживающих район группа домов с общим двором и садом рой (пчел) (электротехника) разветвительная штепсельная колодка - * switch групповой выключатель (американизм) (военное) пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения) (горное) комплект (шпуров) (физическое) кластер (космонавтика) связка двигателей (компьютерное) группа, пакет (данных) (астрономия) (звездное) скопление - globular * шаровое скопление (математика) пучок;
букет расти пучками, кистями или гроздьями собираться группами, толпиться, тесниться;
- a group of old women *ed round her вокруг нее столпились старухи - the village *s round the church деревня расположена возле церкви ассоциироваться, быть тесно связанным - memories of the past * round the spot с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster блок ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ вчт. группа ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ вчт. кластер ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз ~ рой (пчел) ~ скопление, концентрация ~ собираться группами, толпиться, тесниться;
the children clustered round their teacher дети окружили учительницу ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель ~ of error вчт. пакет ошибок ~ кисть, пучок, гроздь;
куст;
cluster of grapes гроздь винограда ~ группа;
cluster of spectators кучка зрителей ~ attr.: ~ sampling выборочное обследование sampling: cluster ~ групповая выборка cluster ~ стат. групповая выборка cluster ~ групповой выбор ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель data ~ вчт. кластер данных error ~ вчт. пакет ошибок job ~ группа занятий, группа работ, группа профессий (требующих аналогичных квалификаций) memories of the past ~ round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого record ~ вчт. группа записей ~ расти пучками, гроздьями;
roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз

1. [ʹklʌstə] n

1. 1) кисть, гроздь; пучок

2) пучок, связка

3) бот. клубочек (соплодие)

4) пучок, гроздь (бактерий)

5) группа, купа (деревьев)

2. 1) группа, скопление (однородных предметов и т. п.)

2) группа домов с общим двором и садом

3. рой (пчёл)

4. эл. разветвительная штепсельная колодка

5. амер. воен. пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)

6. горн. комплект (шпуров)

7. физ. кластер

8. косм. связка двигателей

9. вчт. группа, пакет (данных)

10. астр. (звёздное) скопление

11. мат. пучок; букет

1. расти пучками, кистями или гроздьями

2. собираться группами, толпиться, тесниться

3. ассоциироваться, быть тесно связанным

n

1. группа; пучок; пакет; скопление

2. группа домов с общим двором и садом

- housing cluster

- pile cluster

1)гроздь; пучок

2)кластер, скопление

3)узел; блок; набор; группа; гнездо

4)вчт. пакет; пачка

5)группа абонентов(в сети)

6)скапливаться; группировать(ся)

7)блок моделей(в литье по выплавляемым моделям)

8)осветительный прибор с несколькими источниками света

9)мн. ч., хим. вол. блочная (групповая) фильера

•

-

cloud clusters

-

cluster of domains

-

cluster of inclusions

-

defect cluster

-

filter magnet cluster

-

gear cluster

-

inertial cluster

-

instrument cluster

-

interstitial cluster

-

ionic cluster

-

light cluster

-

molecular cluster

-

pile cluster

-

pile well cluster

-

plug cluster

-

roll cluster

-

seed cluster

-

space station modules cluster

-

tape cluster

-

vacancies cluster

-

welt cluster

m муз.

кластер

m англ. вчт.

кластер

1. группа; пучок; пакет; скопление

fuel cluster — тепловыделяющая сборка; пучок твэлов

open star cluster — рассеянное звёздное скопление

interstitial cluster — скопление атомов внедрения

three-ring cluster — пучок из трёх колец твэлов

computer cluster — группа вычислительных машин

2. группа домов с общим двором и садом

housing cluster — группа домов

record cluster — группа записей

cluster of houses — группа строений

cluster expansion — разложение на группы

event flag cluster — группа флагов события

m англ.

1)кластер, скопление, сгусток, группа, пучок(напр. электронов)

2)блок(напр. диодов в одной интегральной схеме)

• /vi/ группироваться

• 1) кисть; 2) скопление

связка, пакет; астр. скопление

звездное скопление, скопление

- supercluster

@cluster of galaxies

n

1. кластер; группа переменных, у которых корреляции друг с другом выше, чем с другими переменными;

2. группа, скопление однородных предметов;

3. однородные элементы статистической совокупности;

4. группа объектов, субъективно воспринимаемых как один класс предметов.

* * *

сущ.

1)кластер; группа переменных, у которых корреляции друг с другом выше, чем с другими переменными;

2)группа, скопление однородных предметов;

3)однородные элементы статистической совокупности;

4)группа объектов, субъективно воспринимаемых как один класс предметов.