Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dresser[ˊdresə] n1) театр. костюме́р2) хирурги́ческая сестра́3) оформи́тель витри́н4) челове́к, одева́ющийся со вку́сом; франт (тж.smart dresser)5) коже́вник6) горн. сортиро́вщик; обогати́тель dresser[ˊdresə] n1) ку́хонный шкаф для посу́ды; ку́хонный стол с по́лками для посу́ды2) амер. туале́тный сто́лик, туале́т

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈdresə I сущ.
1) театр. костюмер
2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается smart dresser ≈ человек, одевающийся со вкусом;
франт Her husband has often been described as a drab dresser. ≈ О ее муже часто говорили как о неряхе.
3) оформитель витрин
4) мед. ассистент, хирургическая сестра
5) горн. сортировщик;
обогатитель II сущ.
1) брит. буфет
2) амер. комод с зеркалом камердинер тот, кто определенным образом одевается - he's a good * он прекрасно одевается - he's a careless * он ходит в чем попало (американизм) (разговорное) франт, пижон (тж. smart *) тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.;
мастер по... - flax * чесальщик льна - floor * мастер по паркету, циклевщик декоратор, оформитель витрин (театроведение) костюмер (медицина) ассистент (при операции, перевязке);
хирургическая сестра сортировщик (горное) сортировочный механизм (сельскохозяйственное) зерноочистительная установка бурозаправщик (горное) станок для заправки буров кухонный стол с полками для посуды;
кухонный шкаф (для посуды) (американизм) туалетный столик или комод с зеркалом dresser кожевник ~ театр. костюмер ~ кухонный стол с полками для посуды ~ кухонный шкаф для посуды ~ оформитель витрин ~ горн. сортировщик;
обогатитель ~ амер. туалетный столик, туалет ~ хирургическая сестра ~ амер. человек, одевающийся со вкусом;
франт (тж. smart dresser)

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹdresə] n

1. 1) см. dress II + -er

2) камердинер

3) тот, кто определённым образом одевается

he's a good dresser - он прекрасно одевается

he's a careless dresser - он ходит в чём попало

4) амер. разг. франт, пижон (тж. smart dresser)

2. тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.; мастер по...

flax dresser - чесальщик льна

floor dresser - мастер по паркету, циклёвщик

3. декоратор, оформитель витрин

4. театр. костюмер

5. мед. ассистент (при операции, перевязке); хирургическая сестра

6. 1) сортировщик

2) горн. сортировочный механизм

3) с.-х. зерноочистительная установка

7. 1) бурозаправщик

2) горн. станок для заправки буров

II [ʹdresə] n

1. 1) кухонный стол с полками для посуды

2) кухонный шкаф (для посуды)

2. амер. туалетный столик или комод с зеркалом

Англо-русский словарь строительных терминов

n

устройство для заточки

Англо-русский словарь технических терминов

1)устройство для правки(шлифовального инструмента)

2)инструмент для заточки

3)горн. обогатительный аппарат

4)горн. обогатитель; сортировщик

5)обрубщик(литья)

6)стальная колодка(в ковке)

7)киянка(для листового материала)

8)чекан(инструмент для уплотнения соединении)

9)правило

10)лесн. семяочистительная машина

11)протравливатель семян

12)нефт. вышкомонтажник

13)шлифовальный станок(для камня)

14)просеивающая машина; рассев; бурат

15)насека(для наковки жерновов)

16)заправщик(для электродов)

17)приспособление для заделки(кабелей)


-

centrifugal dresser

-

diamond dresser

-

floor dresser

-

roller dresser

-

seed dresser

-

stone dresser

-

template dresser

-

tobacco dresser

-

tool dresser

-

wheel dresser

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt

1)воздвигать, поднимать; ставить; устанавливать

dresser la tête — поднять голову

dresser le micro — установить микрофон

dresser un monument — воздвигнуть памятник

dresser une machine — монтировать машину

dresser un camp — разбить лагерь

dresser une tente — поставить палатку



dresser un lit — разложить постель

dresser la table — накрывать на стол

dresser un plat — оформить блюдо

dresser l'oreille — навострить уши, насторожиться

2)составлять

dresser un procès-verbal — составить протокол

dresser un programme — составить программу

dresser un contrat — составить договор

dresser un acte d'accusation — составить обвинительное заключение

dresser le premier bilan — подвести первые итоги

dresser constat des dégâts — составить акт об убытках

dresser une fiche — заполнить карточку

3)дрессировать; натаскивать; уст. пренебр. обучать, приучать; школить



je te dresserai — я тебя проучу

ça le dressera — это будет для него наукой; он станет послушнее

4)(contre) настраивать против..., натравливать

5)обтёсывать, строгать; выравнивать; выверять(по ватерпасу); править; выпрямлять, рихтовать; шлихтовать; делать накатку; подрезать торец


-se dresser

English-Russian big polytechnic dictionary

рабочий, занятый отделкой шрифта

Англо русский политехнический словарь

обогатительный аппарат

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

1)подрезать торец

2)править; выпрямлять; рихтовать

3)обтёсывать, строгать

4)устанавливать; воздвигать

5)делать накатку

6)шлихтовать

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• большая кайла


• бурозаправочный станок


• бурозаправщик


• обогатитель


• обогатительный аппарат; аппарат для механической обработки камня


• смазчик


• сортировщик