«topside»

topside[ˊtɒpsaɪd] adv1) на па́лубе2) в главе́нствующей ро́ли

ˈtɔpˈsaɪd нареч.
1) на палубе
2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт;
надстройка (корабля);
вторая средняя палуба надстроечный, относящийся к надстройке (корабля);
палубный (разговорное) самого высокого уровня;
занимающий ключевое положение, высокопоставленный;
самый важный - * people люди, стоящие у руля управления на палубе (разговорное) в главенствующей роли, на первом плане - to sit * at the table сидеть во главе стола topside в главенствующей роли ~ на палубе

1. [ʹtɒpsaıd] n часто pl мор.

1) надводный борт

2) надстройка (корабля); вторая, средняя палуба

1. надстроечный, относящийся к надстройке (корабля); палубный

2. разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важный

1. на палубе

2. разг. в главенствующей роли, на первом плане

1. надводный борт

topside waterlines — ватерлинии надводной части корпуса

topside line — линия верхней кромки борта корабля

topside model — модель надводной части корабля

topside paint — краска для надводного борта

topside plating — обшивка надводного борта

2. верхняя поверхность

topside planking — верхний пояс обшивки

topside watch — вахта на верхней палубе

topside rudder — верхний вертикальный руль

topside weight — вес конструкций выше верхней палубы

topside structure — конструкция верхней части корпуса

надводный борт