Словарь Брокгауза и Ефрона
толстая веревка, привязываемая одним концом за пятку якоря, т. е. к соединению веретена с лапами, или же за лапу (см. Якорь), а другим за томбуй (см. Буй), указывающий место, где положен якорь. Длина Б. бывает соразмерна глубине, от 1¼ до 1½ глубины.
Словарь форм слова
- 1. бу́йреп;
- бу́йрепы;
- бу́йрепа;
- бу́йрепов;
- бу́йрепу;
- бу́йрепам;
- бу́йреп;
- бу́йрепы;
- бу́йрепом;
- бу́йрепами;
- бу́йрепе;
- бу́йрепах.
- 2. бу́йреп;
- буйрепа́;
- бу́йрепа;
- буйрепо́в;
- бу́йрепу;
- буйрепа́м;
- бу́йреп;
- буйрепа́;
- бу́йрепом;
- буйрепа́ми;
- бу́йрепе;
- буйрепа́х.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Трос, которым буй соединяется с якорем.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бу́йреп "канат, на котором держится буй", впервые в Уст. Морск. 1720 г. (Смирнов 67), из голл. boeireep – то же; см. Мёлен 39; Маценауэр 122.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мор. buoy line, buoy rope
Англо-русский словарь технических терминов
buoy line мор., buoy rope
Морские узлы
трос, закрепленный за якорь и снабженный деревянным или металлическим поплавком (томбуем), который указывает местонахождение якоря на грунте.
Русско-английский политехнический словарь
buoy line мор., buoy rope
* * *
буйре́п м. мор.buoy line, buoy rope
* * *
buoy-rope
Dictionnaire technique russo-italien
м. суд.
cavo m [catena f] della boa
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бу́йреп
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бу́йреп
Українсько-російський політехнічний словник
техн. бу́йреп