«universal»

universal[ˏju:nɪˊvɜ:sl] a1) всео́бщий; всеми́рный2) универса́льный

всеобщий; всемирный; поголовный; универсальный; мировой; universal money;

ˌju:nɪˈvə:səl прил.
1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure ≈ универсальное лекарство universal language ≈ универсальный язык LingvoUniversal dictionary ≈ универсальный словарь Lingvo a universal mind ≈ универсальный ум Syn: general Ant: restricted, exclusive, confined, special, specific.
2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem ≈ Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. ≈ Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. ≈ Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. ≈ Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn: widespread, world-wide, ubiquitous Ant: individual, personal, private, local (специальное) универсалия - *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие (философское) "сам", эго всеобщий - met with * applause встреченный всеобщим одобрением - * rule правило, не имеющее исключений - * suffrage всеобщее избирательное право - * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение - * agent генеральный агент широко распространенный - a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей - war causes * misery война приносит всем страдания - television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный - * importance мировое значение - * money (политэкономия) всемирные деньги - U. Postal Union Всемирный почтовый союз - * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный - * donor универсальный донор - * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир - he has a * mind у него универсальный ум - Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный - * class универсальный класс - * quantifier квантор общности (философское) мировой - * spirit мировой дух - * cause первопричина;
Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий;
всемирный ~ универсальный

1. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] n

1. спец. универсалия

2. филос.

1) (the universal) всеобщее, общее

2) метафизическое бытие

3) «сам», эго

1. 1) всеобщий

2) широко распространённый

3) всемирный

2. 1) универсальный

2) лог. универсальный

3. филос. мировой

ˌju:nɪˈvə:səlвсеобщий, всемирный, универсальный

adj

универсальный, всеобщий, всесторонний

1. adj

1)всеобщий; универсальный; всеобъемлющий

historia universal — всеобщая история

sufragio universal — всеобщее избирательное право

2)всемирный; повсеместный

exposición universal — всемирная выставка

el diluvio universal миф. — всемирный потоп

3)всесторонне образованный; эрудированный; универсальный

hombre universal — мастер на все руки

универсалия

•
•

concilio universal — вселенский собор

универсальный

universal developer — универсальный проявитель

universal spanner — универсальный гаечный ключ

universal betton box — универсальная клавиатура

universal bottom — универсальный плужный корпус

universal chuck — универсальный зажимной патрон

универсальный

n

1. универсалий;

2. филос. the universal всеобщее, общее;

3. эго.

* * *

сущ.

1)универсалий;

2) филос. всеобщее, общее;

3)эго.

- social universal