Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

alias[ˊeɪlɪəs]1. n вы́мышленное и́мя, про́звище, кли́чка2. adv ина́че (называ́емый);

Lewis alias Smith Лью́ис, он же Смит

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈeɪlɪæs
1. сущ. вымышленное имя, прозвище, кличка to travel (by) an alias ≈ путешествовать под вымышленным именем the thief had several aliases ≈ у этого вора было несколько кличек Syn: pseudonym
2. нареч. иначе называемый Brown alias Smith ≈ Браун, он же Смитдругое, вымышленнное имя;
прозвище, кличка - to travel an * путешествовать под чужим именем - the thief had several *es у этого вора было несколько кличек - the files indicate that Smith is an * for Simpson досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит иначе (называемый), известный под именем - John Smith * the Baby Джон Смит, известный под кличкой Бэбиalias вымышленное имя, прозвище, кличка ~ юр. вымышленное имя ~ иначе (называемый);
Lewis alias Smith Льюис, он же Смит ~ юр. кличка ~ вчт. псевдоним~ иначе (называемый);
Lewis alias Smith Льюис, он же Смит

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹeılıəs] n

другое, вымышленное имя; прозвище, кличка

to travel /by/ an alias - путешествовать под чужим /вымышленным/ именем

the thief had several aliases - у этого вора было несколько кличек

the files indicate that Smith is an alias for Simpson - досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит

2. [ʹeılıəs] adv

иначе (называемый), известный под именем

John Smith alias the Baby - Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби

Англо-русский словарь технических терминов

1)помеха дискретизации, побочная низкочастотная составляющая(в спектре дискретизированного сигнала), ложная частота

2)альтернативная точка входа(в подпрограмму)

3)вчт. псевдоним

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

лат.

1)в других случаях, кроме того, также

2)(как союз между именами одного лица) он же, она же

der Angeklagte Müller alias Schulze — подсудимый Мюллер, он же Шульце

der Schriftsteller Rudolf Dietzen alias Hans Fallada — писатель Рудольф Дицен, известный под псевдонимом Ганс Фаллада

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adv

он же; уст. сиречь

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adv

(употр. перед прозвищами или псевдонимами известных людей прошлого) он же, по прозвищу, известный также под именем

Rafael Gómez, alias El Gallo — Рафаэль Гомес, по прозвищу Петух

Domenico Theotocópuli, alias El Greco — Доменико Теотокопули, известный под псевдонимом Эль Греко

2. m

прозвище, кличка

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

àlias avv scherz иначе говоря; сиречь (уст)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

avv шутл.

иначе говоря; сиречь уст.

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

àliasavv scherzиначе говоря; сиречь(уст)

Латинско-русский словарь

aliās adv. [acc. или loc. pl. к alius ]

1)в другое время, в другой раз

sed de hoc a. C — но об этом в другой раз

a.... a.... C etc. — то... то...

a. aliud C — то одно, то другое

a. aliter C — то так, то иначе

non a. L — больше никогда, ни разу больше

2)в другом месте, в других местах(non a., quam illā parte corporis Ap)

nusquam a. Just — нигде больше

3)в других случаях, вообще

neque tum solum, sed saepe a. Nep — не только в тот раз, но и в ряде других случаев

ut saepe a. L — как (это) часто бывает

sermone Graeco, quamque a. promptus et facilis, non tamen usquequaque usus est Su — хотя, вообще говоря, (Тиберий) говорил по-гречески бегло и легко, он пользовался (этим языком) не беспрестанно

4)(= aliter) иным способом, иначе

non a. quam (или nisi) T,QCetc. — не иначе как, только тем что

Латинско-русский словарь

aliasaliasиначе, по-другому

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В другой раз, при другом случае; иногда иначе, иначе говоря, иными словами.

Что касается Итцига, то он, - как мне по секрету сообщил Фрейлиграт (показавший мне письмо Итцига), - попросил его написать стихотворение в честь "нового" движения, alias - воспеть Итцига.(К. Маркс - Ф. Энгельсу, 29.V 1863.)

...очень возможно, что Тед допустил формальную ошибку, за которую Вы его порицаете, но в то же время для меня ясно, что Малон искал предлога для ссоры. Наконец, участие и уход из "Citoyen Français" г-на Бобо, alias Секондинье, авантюриста худшей марки, - уход без всяких политических оснований, поскольку он был вызван только неуплатой гонорара.(Ф. Энгельс - Эдуарду Берншейну, 25.X 1881.)

"Искра" отстаивала идеи революционной социал-демократии против "экономизма" (alias - "рабочедельства" = русская разновидность оппортунизма).(В. И. Ленин, Краткий очерк раскола в РСДРП.)

Исход конфликта представляется Обыкновенно двоякий: либо оскорбленный отец, alias муж или брат, смягчившись, простирают беглецам прощающие объятия, - либо развязка еще более печальна.(К. Ф. Головин, Русский роман и русское общество.)

На посылке, я хорошо помню, было написано, откуда и от кого послано. Это просто невнимательность, alias свинство со стороны В[ ороного ], что он до сих пор ни тебе, ни мне ничего не пишет.(Леся Украинка - О. П. Косач (матери), 28.II 1898.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

по- другому, иначе, кроме того.

Финско-русский словарь

alias он же, или, также, иначе

он же, или, также, иначе

English-Russian big polytechnic dictionary

помехи при дискретизации изображения