Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fabric[ˊfæbrɪk] n1) ткань, мате́рия; материа́л2) изде́лие, фабрика́т3) вы́делка4) структу́ра, строе́ние, устро́йство;

the fabric of society обще́ственный строй

5) сооруже́ние, зда́ние; о́стов6) attr. тка́ный, мате́рчатый;

fabric gloves ни́тяные перча́тки

Англо-Русский словарь финансовых терминов

производство; изделие; фабрикат; структура; строение; устройство; ткань; выделка;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество (преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй (специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfæbrık] n

1. ткань, материя

silk and woollen fabrics - шёлковые и шерстяные ткани

fabric gloves - нитяные перчатки

2. 1) структура, строение, устройство

the fabric of society, the social fabric - общественный строй

2) спец. текстура

3. выделка, выработка

cloth of a beautiful fabric - ткань красивой выработки

4. изделие, фабрикат

5. сооружение, здание; остов

6. редк. фабрика; мануфактура

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. ткань

2. сетка

3. каркас здания

4. структура

5. геотекстиль

- aluminum-coated fabric

- bar fabric

- base fabric

- bonded fabric

- engineering fabrics

- expanded metal fabric

- filter fabric

- foam-back fabric

- galvanized fabric

- geotechnical fabric

- high-yield strength fabric

- ice fabric

- paint-over fabric

- Rabitz type steel-wire plaster fabric

- Rabitz fabric

- soil fabric

- triangle mesh wire fabric

- twisted-steel fabric

- urban fabric

- welded wire fabric

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈfæbrɪkпроизводство, изделие, фабрикат структура, строение, устройство ткань,выделка

Англо-русский словарь технических терминов

1)строение; структура

2)ткань, материал

3)изделие

4)рама; остов; каркас(здания)

5)арматурная сетка

6)строительный материал

7)возведение, сооружение

8)трикотажное полотно


-

acetate fabric

-

adhesive-bonded nonwoven fabric

-

asbestos fabric

-

asymmetrical fabric

-

backing fabric

-

bird's eye fabric

-

bonded fabric

-

bookbinding covering fabric

-

bowed fabric

-

brushed fabric

-

bulked fabric

-

check fabric

-

circular knit fabric

-

coarse knit fabric

-

coated fabric

-

cord fabric

-

corded fabric

-

cut presser fabric

-

dipped fabric

-

double-face terry fabric

-

double-knit fabric

-

duck fabric

-

elastic fabric

-

eyelet fabric

-

fancy jersey fabric

-

filter fabric

-

fleece fabric

-

formed rubber fabric

-

foundation fabric

-

frictioned fabric

-

full-jacquard fabric

-

glass fabric

-

hand-look fabric

-

heat-seal fabric

-

high-pile fabric

-

industrial knit fabric

-

interlock fabric

-

jacquard fabric

-

jersey knit fabric

-

jersey fabric

-

knit pile fabric

-

knitted fabric

-

laminated fabric

-

lay-in fabric

-

links-links fabric

-

loop-knit high-pile fabric

-

medium-jacquard fabric

-

melt-brown fabric

-

napped fabric

-

needle-punched fabric

-

nonapparel knit fabric

-

nonwoven fabric

-

one-way wire fabric

-

openwork fabric

-

patterned fabric

-

plain fabric

-

plain rib fabric

-

plated fabric

-

plush fabric

-

point seal fabric

-

power-net fabric

-

proofed fabric

-

purl fabric

-

rack stitch fabric

-

raised surface fabric

-

Raschel knitted fabric

-

Raschel fabric

-

reinforcing fabric

-

relief fabric

-

reversible fabric

-

rib-jacquard fabric

-

ribs fabric

-

rubberized fabric

-

sew-knit fabric

-

shell fabric

-

single-face terry fabric

-

single-face velur fabric

-

single-guide bar fabric

-

single-jersey fabric

-

sliver knit high-pile fabric

-

spun-bonded fabric

-

stitch-bonded fabric

-

stretch knit fabric

-

stretch fabric

-

striped fabric

-

symmetrical fabric

-

terry fabric

-

thermoprint fabric

-

three-thread fleecy fabric

-

three-way technique fabric

-

tied-wire fabric

-

tire fabric

-

too loosely knitted fabric

-

too tightly knitted fabric

-

triaxial fabric

-

tricot backing fabric

-

tricot fabric

-

tricot jersey fabric

-

true two-tread fleece fabric

-

tubular knit fabric

-

tubular fabric

-

two-guide bar fabric

-

two-way wire fabric

-

varnished fabric

-

velur fabric

-

warp knitted fabric

-

warp knit fabric

-

weft inlay fabric

-

weft knitted fabric

-

welded-wire fabric

-

wire fabric

-

woven-wire fabric

-

yardgood fabric

English-Russian big polytechnic dictionary

материал, ткань; матерчатый, тканый

bookbinding covering fabrics — переплётные ткани

coated fabric — материал с поверхностным покрытием

industrial fabrics — промышленные ткани

inkable fabric — красковоспринимающий материал

ink impregnated fabric — материал, пропитанный краской

metallized screen fabric — металлизированная ткань для трафаретной печатной формы

nonwoven fabric — нетканый материал

pile fabric — ворсовая ткань

rubberized fabric — прорезиненная ткань

hessian fabric — джутовая мешочная ткань

water-proof fabric — непромокаемая ткань

knitted fabric — трикотаж, трикотажная ткань

woven glass fabric — стекловолокнистая ткань

Англо русский политехнический словарь


• 1) ткань; 2) структура


• тканевый