Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

exist[ɪgˊzɪst] v1) существова́ть, быть2) находи́ться, быть;

lime exists in many soils и́звесть встреча́ется во мно́гих по́чвах

3) жить, существова́ть4) разг. влачи́ть жа́лкое существова́ние

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪɡˈzɪst гл.
1) а) существовать;
иметься в природе (by, on), жить I exist by what I think... and I can't stop myself from thinking. ≈ Я существую, потому что думаю... и никак не могу перестать думать. to exist on bread and water ≈ жить на хлебе и воде Did unicorns ever exist? ≈ Существовали ли когда-нибудь вообще единороги? Syn: be, live, subsist Ant: die б) быть, появляться, возникать Strange ideas existed in his mind. ≈ Странные идеи приходили ему в голову.
2) продолжать иметь место, продолжать находиться Unfortunately, violence still exists in our life. ≈ К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни.
3) а) выживать We cannot exist without oxygen. ≈ Мы бы не смогли выжить без кислорода. б) разг. влачить жалкое существование быть, существовать - does life * on Mars? есть ли жизнь на Марсе? - there *s a number of books on the subject по этому вопросу имеется ряд книг жить, существовать - we cannot * without air без воздуха жить нельзя - to * on a salary жить на зарплату - he is able to * on very little он может прожить на самые скромные средства - how do they * in such conditions? как они живут /существуют/ в таких условиях? иметься, встречаться, находиться - lime *s in many soils известь встречается во многих почвах - fats * in milk молоко содержит жиры exist быть ~ разг. влачить жалкое существование ~ иметься ~ находиться, быть;
lime exists in many soils известь встречается во многих почвах ~ существовать;
жить ~ существовать ~ находиться, быть;
lime exists in many soils известь встречается во многих почвах

Новый большой англо-русский словарь

[ıgʹzıst] v

1. быть, существовать

does life exist on Mars? - есть ли жизнь на Марсе?

there exists a number of books on the subject - по этому вопросу имеется ряд книг

2. жить, существовать

we cannot exist without air - без воздуха жить нельзя

to exist on a salary - жить на зарплату

he is able to exist on very little - он может прожить на самые скромные средства

how do they exist in such conditions? - как они живут /существуют/ в таких условиях?

3. иметься, встречаться, находиться

lime exists in many soils - известь встречается во многих почвах

fats exist in milk - молоко содержит жиры