Англо-русский словарь Мюллера
bleeder[ˊbli:də] n1) сл. вымога́тель2) разг. гемофи́лик3) тех. предохрани́тельный кла́пан (на трубопроводе); кран для спу́ска воды́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbli:də сущ.
1) тот, кто производит кровопускание
2) вымогатель The police of New York were not the only bleeders. ≈ Нью-Йоркская полиция не была единственным вымогателем, требующим деньги. Syn: extortioner, blackmailer
3) мед. страдающий гемофилией
4) тех. предохранительный клапан (на трубопроводе);
кран для спуска водыгемофилик (сленг) вымогатель (сленг) иждивенец, паразит (сленг) негодяй, подлец, тип (техническое) кран или трубка для спуска жидкости (техническое) предохранительный клапан (радиотехника) предохранительное сопротивление (специальное) трубка для подсочки деревьевbleeder вымогатель ~ тех. предохранительный клапан (на трубопроводе);
кран для спуска воды ~ мед. страдающий гемофилией ~ тот, кто производит кровопускание
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbli:də] n
1. см. bleed II + -er
2. гемофилик
3. сл.
1) вымогатель
2) иждивенец, паразит
3) негодяй, подлец, тип
4. тех.
1) кран или трубка для спуска жидкости (тж. bleeder cock)
2) предохранительный клапан (на трубопроводе)
5. радио предохранительное сопротивление
6. спец. трубка для подсочки деревьев
Англо-русский словарь строительных терминов
n
спускной [стравливающий] клапан
- air bleeder
Англо-русский словарь технических терминов
1)кран для спуска жидкости; отвод для спуска конденсата
2)отверстие для стравливания(жидкости, газа)
3)делитель напряжения
4)стабилизирующее нагрузочное сопротивление
•
-
excess gas bleeder
-
pressure bleeder
English-Russian big polytechnic dictionary
спускной клапан
air bleeder — воздухоотводчик
bleeder cock — спускной кран
bleeder plug — спускная пробка
bleeder valve — выпускной клапан
safety bleeder valve — предохранительный спускной клапан
Англо русский политехнический словарь
делитель напряжения
Dictionnaire polytechnique italo-russe
свеча доменной печи