Англо-русский словарь Мюллера
inobservant[ˏɪnəbˊzɜ:vǝnt] a1) невнима́тельный2) наруша́ющий (постановления, правила и т.п.)
Новый большой англо-русский словарь
[͵ınəbʹzɜ:v(ə)nt] a
1. невнимательный; ненаблюдательный
inobservant spectator - невнимательный зритель /наблюдатель/
2. несоблюдающий (постановлений); невыполняющий (распоряжений) и т. п.
inobservant of the law - не соблюдающий закон