«careless»

careless[ˊkeələs] a1) небре́жный; неосторо́жный2) беззабо́тный;

careless of danger не ду́мающий об опа́сности

ˈkɛəlɪs прил.
1) небрежный;
неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod
2) легкомысленный, несерьезный;
беззаботный;
беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger ≈ не думающий об опасности Syn: light, light-headed небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake (разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный;
легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.);
пренебрегающий (чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности ~ беззаботный ~ беспечный ~ легкомысленный ~ неаккуратный ~ небрежный;
неосторожный ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ неточный careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности

[ʹkeəlıs] a

1. 1) небрежный, невнимательный

careless driving - неосторожная езда

careless mistake - разг. ошибка по невнимательности

a careless piece of work - небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа

careless in his work - небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как

2) неаккуратный, неточный

2. 1) беспечный, беззаботный; легкомысленный

2) (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)

careless of dangers [of reputation] - не думающий об опасности [о репутации]

3. безыскусственный, естественный

careless grace - природное /врождённое/ изящество