«wear out»

wear out а) изнашивать(ся); б) истощать(ся) (о терпении и т. п.); в) соста-рить; г) изнурить

1) изнашивать(ся) Syn: outwear
2) истощать(ся) (о терпении и т. п.)
3) состарить
4) изнурять, изматывать, переутомлять;
истощать;
ослаблять, расслаблять Syn: atrophy, exhaust, attenuate, debilitate, macerate
5) сушить, просушивать, высушивать, обсушивать Syn: dry, air изнашивать - to * a dress износить платье изнашиваться - this cloth will soon * это сукно будет плохо носиться истощаться (о терпении и т. п.) - his patience wore /was worn/ out его терпению пришел конец изнурять, истощать;
изматывать - all this talking wears me out я очень устаю от всех этих разговоров - hardship and penury wore him out before his time нужда и бедность состарила его раньше времени проводить, коротать (время) стирать, изглаживать пережить;
претерпеть, вынести - we wore out a storm мы переждали грозу

[ʹweə(r)ʹaʋt] phr v

1. 1) изнашивать

to wear out a dress - износить платье

2) изнашиваться

this cloth will soon wear out - это сукно будет плохо носиться

2. 1) истощаться (о терпении и т. п.)

his patience wore /was worn/ out - его терпению пришёл конец

2) изнурять, истощать; изматывать

all this talking wears me out - я очень устаю от всех этих разговоров

hardship and penury wore him out before his time - нужда и бедность состарили его раньше времени

3. проводить, коротать (время)

4. стирать, изглаживать

5. пережить; претерпеть, вынести

we wore out a storm - мы переждали грозу