«Кювет»

или кюнет (инж.) — канава, наполненная водой, проходящая на дне сухого крепостного рва по его середине, вдоль всей крепостной ограды, служащая для осушки рва, стока воды и в качестве лишней преграды штурму.

Н. А. Б.

(франц. cuvette, буквально — лохань, таз)

выемка трапецеидальной формы вдоль обочины автомобильной или железной дороги для сбора и отвода воды в пониженные места.

1. кюве́т;
2. кюве́ты;
3. кюве́та;
4. кюве́тов;
5. кюве́ту;
6. кюве́там;
7. кюве́т;
8. кюве́ты;
9. кюве́том;
10. кюве́тами;
11. кюве́те;
12. кюве́тах.

муж., франц., воен. ров, ровик; ров в воде, по мелководью, на броду; ровик во рву крепостном, на который натыкаются подкопы осаждающих.

КЮВЕ́Т, -а, муж. (спец.). Канава для стока воды, идущая вдоль дорожного полотна.

| прил. кюветный, -ая, -ое.

-а, м.

Водосточная канава по обе стороны дороги.

В кювете у дороги сидели человек шесть раненых. Казакевич, Весна на Одере.

[франц. cuvette]

КЮВЕ́Т, кювета, муж. (франц. cuvette) (воен., тех.). Канава, наполненная водой на дне сухого крепостного рва.

I

Водосточная канава, расположенная по обе стороны дороги.

II

Канава перед крепостной стеной.

КЮВЕТ (франц. cuvette - букв. - лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги.

[КАНАВА БОКОВАЯ] - водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги

(Болгарский язык; Български) — канавка

(Чешский язык; Čeština) — odvodňovací příkop

(Немецкий язык; Deutsch) — Graben; Böschungsmulde; Seitengraben

(Венгерский язык; Magyar) — oldalárok

(Монгольский язык) — шуудуу; хажуугийн суваг

(Польский язык; Polska) — rów przydrożny [boczny]

(Румынский язык; Român) — rigolă; şanţ lateral

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — boční kanal

(Испанский язык; Español) — cuneta; cuneta lateral

(Английский язык; English) — side ditch

(Французский язык; Français) — fossé; fossé latéral (de la route)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.
1) ditch (по обе стороны дороги)
2) воен. cunette, cuvetteм. ditch.

cut, drain(age) ditch, roadside ditch, side ditch, ditch, gutter

м

Graben m (умл.), Straßengraben m

кювет м Graben m 1d*, Straßengraben m

м.

cuvette f

м.

zanja f, cuneta f

м.

fosso, cunetta f

КЮВЕ́Т -а; м. [франц. cuvette] Водосточная канава по обе стороны дороги. Придорожный к. Вода в кюветах.

* * *

(франц. cuvette, буквально — лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги.

* * *

КЮВЕ́Т (франц. cuvette, букв. — лохань, таз), боковая сточная канава трапецеидального сечения для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги.

(франц. cuvette, букв. - лохань, таз) - боковая сточная канава для отвода поверхностных вод с полотна и откосов выемки дороги.

cut, drain(age) ditch, roadside ditch, side ditch, ditch, gutter

* * *

road-side ditch

м.

cunetta f stradale

техн.

кюве́т, -ту, обкі́п, -ко́пу, боковина́ доро́ги

техн.

кюве́т, -ту, обкі́п, -ко́пу, боковина́ доро́ги

техн. кюве́т