Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

skirmish[ˊskɜ:mɪʃ]1. n1) перестре́лка ме́жду ме́лкими отря́дами2) схва́тка, сты́чка, перепа́лка3) attr.:

skirmish line стрелко́вая цепь

2. v перестре́ливаться; сража́ться ме́лкими отря́дами

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈskə:mɪʃ
1. сущ.
1) перестрелка между мелкими отрядами;
небольшой бой, небольшая стычка, схватка Border skirmishes between India and Pakistan were common. ≈ Пограничные стычки между Индией и Пакистаном были обычным явлением. Syn: combat, encounter, fight
2) перепалка, столкновение, стычка These difference in approach has resulted in several political skirmishes. ≈ Эти различия в подходе привели к нескольким политическим столкновениям.
2. гл.
1) перестреливаться Syn: fire, exchange fire
2) сражаться мелкими отрядами стычка, схватка, столкновение - border *es пограничные стычки - domestic *es семейные перепалки - he fell in a * он погиб в схватке - a * of wits борьба умов перестрелка - * chain (военное) стрелковая цепь сражаться (мелкими отрядами);
схватиться завязать перестрелку рыскать в поисках чего-либо skirmish перестреливаться ~ перестрелка между мелкими отрядами ~ сражаться мелкими отрядами ~ схватка, стычка, перепалка ~ attr.: ~ line стрелковая цепь ~ attr.: ~ line стрелковая цепь

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹskɜ:mıʃ] n

1. стычка, схватка, столкновение

border skirmishes - пограничные стычки

domestic skirmishes - семейные перепалки

he fell in a skirmish - он погиб в схватке

a skirmish of wits - борьба умов

2. перестрелка

skirmish chain /formation, line/ - воен. стрелковая цепь

2. [ʹskɜ:mıʃ] v

1. сражаться (мелкими снарядами); схватиться

2. завязать перестрелку

3. рыскать в поисках чего-л.