Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

caulk[kɔ:k] v1) конопа́тить и смоли́ть (суда)2) затыка́ть, зама́зывать (щели в окнах)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kɔ:k гл.
1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой)
2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб)
3) мор.;
сл. а) заставить замолчать;
заткнуться To caulk his banter, I asked him. ≈ Я попросил его бросить шуточки и заткнуться. б) засыпать (морское) конопатить;
уплотнять стыки;
чеканить затыкать;
замазывать щели (сленг) "заткнуться", замолчать;
уснуть

Новый большой англо-русский словарь

[kɔ:k] v

1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить

2. затыкать; замазывать щели

3. сл.

1) «заткнуться», замолчать

2) уснуть

Англо-русский словарь технических терминов

1)уплотняющий состав

2)заполнять пустоты и трещины пластичным материалом

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ конопатить; 2) /vt/ законопатить