«also»

also[ˊɔ:lsəυ] adv то́же, та́кже, к тому́ же

ˈɔ:lsəu нареч. тоже, также, к тому же also ran разг. ≈ неудачливый участник состязания, неудачникalso: также, тоже - I bought food and * some household items я купила продукты, а также кое-что для хозяйства - I * was glad to see them я тоже был рад их увидеть - it should * be stated that... необходимо также отметить, что... к тому же;
притом - that dress is pretty, and cheap * то платье миленькое и к тому же дешевое в грам. знач. союза: и - he was mean, * ugly он был злобен и уродлив в сочетаниях: - not only... but * как... так и, не только, но и... - he not only read the book but * remembered what he had read он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанноеalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачникalso тоже, также, к тому же;
also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник

[ʹɔ:lsəʋ] adv

1. 1) также, тоже

I bought food and also some household items - я купила продукты, а также кое-что для хозяйства

I also was glad to see them - я тоже был рад их увидеть

it should also be stated that... - необходимо также отметить /сказать, заявить/, что...

2) к тому же; притом

that dress is pretty, and cheap also - то платье миленькое и к тому же дешёвое

2. в грам. знач. союза и

he was mean, also ugly - он был злобен и уродлив

3. в сочетаниях:

not only... but also - как... так и, не только, но и...

he not only read the book but also remembered what be had read - он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное

1. cj

итак, так, следовательно, стало быть, значит

also es bleibt dabei! — итак, быть по сему!; итак, договорились!

also ich bin bereit! — я готов. Итак, в путь! ( Трогаемся! )

also morgen? — так (значит) завтра?

ich erwarte dich übermorgen, also Sonnabend — я жду тебя послезавтра, то есть ( следовательно, стало быть ) в субботу

wir sind Freunde, also bleiben wir zusammen — мы друзья, значит мы останемся вместе

wähle! Also! — выбирай! Ну, как же?

also doch! — стало быть, всё-таки!; вот как!

also gut — значит так; ладно, хорошо

na also! — вот видишь!(что я был прав); наконец-то!(ты убедился в этом)

так, таким образом

also sprach der Prophet — так говорил пророк

frei will ich leben und also sterben — свободным я хочу жить и умереть

also ist es, also verhält es sich — так ( таким образом ) обстоит дело

итак!, видишь!; вот как!