Англо-русский словарь Мюллера
jerkwater[ˊdʒɜ:kˏwɔ:tə] a амер. разг.:
jerkwater town зашта́тный, захолу́стный городи́шко
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʒɜ:k͵wɔ:tə] a амер. разг.
маленький, незначительный
a jerkwater town - провинциальный городишко; полустанок (где поезд останавливается только для набора воды)