Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

squalid[ˊskwɒlɪd] a1) гря́зный, запу́щенный2) ни́щенский; жа́лкий; убо́гий;

squalid lodgings убо́гая кварти́ра

3) опусти́вшийся

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈskwɔlɪd прил.
1) грязный, запущенный Syn: muddy, miry, filthy, sordid, dirty
2) нищенский;
жалкий;
бедный, убогий Syn: beggarly, miserable
3) опустившийся;
неопрятный, неряшливый
4) низкий, подлый;
отвратительный убогий, нищенский, жалкий;
заброшенный - * dwelling убогое жилье - * slum жалкие трущобы неопрятный, неряшливый;
опустившийся - a man of * appearance неряшливо одетый человек отвратительный, гадкий, противный - * winter отвратительная зима низкий, подлый - * rascal подлец, негодяй - * scheme гнусный замысел (редкое) нездоровый, болезненный;
изможденный - * complexion нездоровый цвет лица squalid грязный, запущенный ~ нищенский;
жалкий;
убогий;
squalid lodgings убогая квартира ~ опустившийся ~ нищенский;
жалкий;
убогий;
squalid lodgings убогая квартира

Новый большой англо-русский словарь

[ʹskwɒlıd] a

1. 1) убогий, нищенский, жалкий; заброшенный

squalid dwelling - убогое жильё

squalid slum - жалкие трущобы

2) неопрятный, неряшливый; опустившийся

a man of squalid appearance - неряшливо одетый человек

2. отвратительный, гадкий, противный

squalid winter - отвратительная зима

3. низкий, подлый

squalid rascal - подлец, негодяй

squalid scheme - гнусный замысел

4. редк. нездоровый, болезненный; измождённый

squalid complexion - нездоровый цвет лица