Англо-русский словарь Мюллера
roguish[ˊrəυgɪʃ] a1) жуликова́тый2) прока́зливый; шаловли́вый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrəuɡɪʃ прил.
1) жуликоватый, плутоватый
2) проказливый;
шаловливый Syn: prankish, mischievous
3) низкого качества, выродившийся (о растениях) Syn: inferior, degenerate
жуликоватый;
плутоватый проказливый, шаловливый - * smile лукавая улыбка (сельскохозяйственное) несортовой, инородный
roguish жуликоватый ~ проказливый;
шаловливый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrəʋgıʃ] a
1. жуликоватый; плутоватый
2. шутл. проказливый, шаловливый
roguish smile - лукавая улыбка
3. с.-х. несортовой, инородный