Англо-русский словарь Мюллера
pipeclay[ˊpaɪpkleɪ]1. n1) бе́лая тру́бочная гли́на (употр. тж. для чистки снаряжения)2) воен. разг. увлече́ние вне́шним ви́дом, вы́правкой3) attr. сде́ланный из бе́лой гли́ны2. v бели́ть тру́бочной гли́ной
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpaɪpkleɪ
1. сущ.
1) белая трубочная глина
2) воен.;
разг. увлечение внешним видом, выправкой
2. гл.
1) белить трубочной глиной
2) наводить образцовый порядок
мягкая белая, трубочная глина (военное) (жаргон) увлечение внешним видом, выправкой - the * observances of the regulations формальное соблюдение правил - in * order в образцовом порядке чистить, белить белой глиной держать в образцовом порядке
pipeclay белая трубочная глина (употр. тж. для чистки снаряжения) ~ белить трубочной глиной ~ воен. разг. увлечение внешним видом, выправкой
~ attr. сделанный из белой глины
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpaıpkleı] n
1. мягкая белая, трубочная глина
2. воен. жарг. увлечение внешним видом, выправкой
the pipeclay observances of the regulations - формальное соблюдение правил
in pipeclay order - в образцовом порядке
2. [ʹpaıpkleı] v1) чистить, белить белой глиной
2) держать в образцовом порядке